请教"安全'(safe）的说法

水果沙拉拉 · 2010-1-29 12:31:26

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

shazibusha · 2010-1-29 12:45:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shazibusha · 2010-1-29 12:46:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shazibusha · 2010-1-29 12:51:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

shazibusha · 2010-1-29 13:09:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

chouchou2006312 · 2010-1-29 14:44:43

回复 5# shazibusha

我怎么觉得你说的那几个词都不怎么对啊用securite可以把应该

张网捕鱼 · 2010-1-29 15:40:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

canonromantisme · 2010-1-29 16:01:18

safe （安全）可以用 SUR 或 en securite 翻，如：a safe neighborhood (un quartier SUR) 或 she is safe now (elle est en securite maintenant)

水果沙拉拉 · 2010-1-30 13:20:58

谢谢楼上各位的解释，呵呵

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

水果沙拉拉当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6528 头像被屏蔽水果沙拉拉	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-1-29 12:31:26
水果沙拉拉当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 6528 头像被屏蔽水果沙拉拉
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-1-29 15:40:02
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

shazibusha 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3061 头像被屏蔽 shazibusha	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-1-29 12:45:01

	回复使用道具举报