请问题,指教啊,谢谢

小驴甜点师 · 2010-1-28 20:48:57

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

张网捕鱼 · 2010-1-28 20:50:55

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小驴甜点师 · 2010-1-28 20:52:58

谢谢大师,呵呵,那enchainer的例子我说的对吗?

张网捕鱼 · 2010-1-28 21:01:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

miam · 2010-1-28 21:20:58

一个是大部分，一个是大多数，楼主有什*么区别呢？

小驴甜点师 · 2010-1-28 21:23:52

那ENCHAINER大部分都是被动的吧?谢谢
那在问一个问题哦,那fatalite这个词怎么用啊,我是指在日常生活中,比如说这就是命中注定的,就是这个词吗?或者翻译那个电视剧名字"命中注定我爱你"也是这个词吗?
那顺嘴问一下,"缘"分怎么说呢?谢谢BCP

张网捕鱼 · 2010-1-28 21:33:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小驴甜点师 · 2010-1-28 21:37:00

faire courir une rumeur什*么意思呢?

张网捕鱼 · 2010-1-28 21:42:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小驴甜点师 · 2010-1-28 21:49:17

Angelina Jolie devient la briseuse de ménages这句话怎么翻译呢?

张网捕鱼 · 2010-1-28 21:52:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

张网捕鱼 · 2010-1-28 21:53:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小驴甜点师 · 2010-1-28 21:56:08

merci bcp,merci pour votre patience

张网捕鱼 · 2010-1-28 21:58:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

记得低调 · 2010-1-28 22:05:40

每天看一会学习板都成习惯了.虽然不是我问的问题。还是感谢一下耐心解答的人...让我学不少东西。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

小驴甜点师当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5034 头像被屏蔽小驴甜点师	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-1-28 20:48:57
小驴甜点师当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5034 头像被屏蔽小驴甜点师
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-1-28 20:50:55
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-1-28 21:01:07
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-1-28 21:33:48
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报