关于那个中文课程名的法文翻译

fl_zheng · 2010-1-28 19:04:26

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

草木之心 · 2010-1-28 19:58:49

哦
那等lz给贴个完美的版本~

fl_zheng · 2010-1-28 21:01:44

我都说了我是没把握做个标准版本的

我觉得问题出在源头上，很多人是不负责任的中介或者翻译给翻的，他没有辨别力，但他出于好心为了让后来人省钱，就拿出来给大家分享。

我觉得我提出说这个翻译存在很多问题，要慎用，听得进去的就听，听不进去的就算了。

并不是说给不出更好地的方案就不能批评的。如果是这样的话，我还真没法说中国足球臭了，国足再臭也踢得比我好。

张网捕鱼 · 2010-1-28 21:03:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

草木之心 · 2010-1-28 21:23:17

尽信书不如无书
反之亦然：在烂的书也有一定的参考价值

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-1-28 21:03:21
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

fl_zheng 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11577 头像被屏蔽 fl_zheng	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-1-28 19:04:26

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

关于那个中文课程名的法文翻译

浏览过的版块