找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请教2个词télérama和cinéphilie

7
回复
1301
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-1-27 00:00:52
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-1-27 00:02:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这属于某个商店或者某个商品或者某个节目自己造的单词,比如 télérama有词缀télé-就可以知道,它与电视有关。类似的还有 conforama,confort意思是舒适,因此,这个商店就是一个家具用品店。

而cinéphilie,因为有 ciné-,所以它和电影有关,或者是一本介绍电影的杂志,或者就干脆是一个连锁的电影院。

像这样的词,字典上找不到,假如有一天这个节目不办了,这个商店倒闭了,那么这个词也就消失了。
2010-1-27 00:17:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这属于某个商店或者某个商品或者某个节目自己造的单词,比如 télérama有词缀télé-就可以知道,它与电视 ...
poissonnrie 发表于 2010-1-27 00:17



不对了

比如我就是   cinéphile

港看完电影回来

后面那个  phile  是爱好
2010-1-27 00:19:53

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-1-27 00:22:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

虎虎,你的提醒让我想起来真有一个杂志叫 philiphilie,确实没错,-philie这个词根表爱好。
2010-1-27 00:23:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

每说完

就是爱好电影的

电影爱好者

如 pédophile

反过来的就是  phobe 了

xénophobe
2010-1-27 00:27:27

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-1-27 01:54:11

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部