只有粘性没有药力的大块整张的那种白色膏药怎么讲？

poissonnrie

bandage，是跌打损伤之后的绑带。但是，说实话，我不知道楼主你表达的句子都是什*么意思：它可以粘，但是又没有药性，透明胶或者双面胶？“可以自己减大小的白色膏药”，不明白“减大小的膏药”是什*么意思？

lilith

回复 2# poissonnrie

谢谢。不是要这一整个句子，那些细节描述只是想告诉你们我要找的是什*么东西。

跌打损伤的膏药里会有药性，所以会有很重的味道。而且通常是巴掌大小一块。

而我要找的膏药，只有粘性不需要有药性。而且尺寸是比较大的，可以根据自己的需要用剪刀剪形状和大小。

就是想知道这种膏药用法语怎么说。

lilith

回复 4# zhangzhanming


非常感谢！

不过我刚查了，纱布是pansement似的。膏药也是pansement？我正好两样都要买，这样不是会弄混吗。有没有比较常用的名词，但不能通称这两个，而分别指认的呢？

纱布我是想买来放在蒸笼底的，比一般手绢还要更大一些，不能是太窄的条。单层就行了。

lilith

回复 6# zhangzhanming


非常感谢！ 老师早点休息