pendant,depuis,il y a,dans后接时间的区别

fl_zheng

过去某时间点A----过去某时间点B-----过去某时间点C－－－－现在点O－－－未来某时间点D---未来时间点E

pendant AB/BC/CD etc. 事情在时间段AB/BC/CD期间发生（一般并持续于这段时间）或某事物在这些时间段内处于某种状态。

depuis A/B/C 自时间点A,B,C以来，事情发生并持续或某事物处于某种状态。

il y a AO/BO/CO 事情在时间点A/B/C之前就发生了，换句话说，事情已经发生了有AO/BO/CO这么久了。

dans OD/OE 事情在时间点D/E之前会发生

fl_zheng

大致区分如上
pendant主要用于过去，但也可用于将来，dans主要用于将来，但也可用于过去
pendant与dans的细微区别，以前有过另一个帖子，可以搜一下。

chouchou2006312

都可以跟时间段 dans接将来时，il y a 接passe compose ，depuis是延续的，现在还没结束，pendant相应地表示动作结束了。有些时候可以互换……比如il y a和depuis  老师讲过，我都忘了。我就知道这么多而且不一定对……坐等详细解答

zyamie

回复 3# fl_zheng


    merci beaucoup...

zyamie

回复 4# chouchou2006312


        我们老师的原则是：不问就不讲，要讲就讲渣渣皮皮

zyamie

回复 3# fl_zheng


    depuis动作或状态是可能延续到O点，D点，E点吗？

zyamie

回复 3# fl_zheng


    如题：
       Nous voila a paris（ ）trois mois.
  A,pendant   B,dans
  C,il y a        D,depuis
老师给的正确答案是D，我选成了C  
如果按照LS的说法，depuis后面接时间点，但是trois mois并不是个时间点呀？

fl_zheng

对的，depuis就是只说起点，终点麽，不说或者还不去预料

fl_zheng

题目抄漏了一个sommes吧，
“这不，我们在巴黎呆了都三个月了”
恩，depuis是可以跟时间段的，是我的疏忽

apang

题目抄漏了一个sommes吧，
“这不，我们在巴黎呆了都三个月了”
恩，depuis是可以跟时间段的，是我的疏忽 ...
fl_zheng 发表于 2010-1-26 18:10

没有，在　　voilà 　　前面可以用直接宾语人称代词，　它的后面可以加的东西很多，　其中包括过去分词

apang

回复  fl_zheng


    如题：
       Nous voila a paris（ ）trois mois.
  A,pendant   B,dans
  C,il y ...
zyamie 发表于 2010-1-26 18:04

depuis 3 mois 　三个月了－－指三个月以来，　也就是说她们说这话时仍在巴黎

poissonnrie

这个问题似乎经常被人问起，除了 pendant,il y a,depuis,dans, 还有另外两个介词 durant 和 en，它们经常是和 pendant 一起被问到。

相关的总结，似乎在这个板块里能找到许多，楼主可以尝试着搜一搜。

楼上已经有了回答，这里，可以再对depuis稍微补充一下：
1. depuis是说从过去一直持续到说话的这个时刻，而说话的这个时刻既可以是现在，也可以是过去的某个时间点。
2. depuis不要跟用avoir做助动词的复合过去时的肯定句，而只可以跟否定句。比如：on n'a pas reçu de nouvelle depuis 3 mois. 原因是：用 avoir 做助动词的复合过去时，在表达肯定的时候，它代表一个过去发生的动作，它已经结束了，这和 depuis 是矛盾的。而在表达否定的时候，它可以表达一种持续发生的否定状态，如前面的例子“3个月以来我们都没有怎么怎么”。

zyamie

回复 10# fl_zheng


    出现了voila就不能有动词，所以没有sommes

zyamie

回复 13# poissonnrie


    c'est claire,merci