请教 俗语

apang

你讲的话难道很有意思嘛？  就是 要这种 讽刺的语气。。。大侠们 帮忙啊   又出现了难道 ，这是我 ...
selless 发表于 2010-1-25 20:00

可以地

selless

回复 2# apang


    有 2 个 问题 那

apang

还真没看见，一位是个副标题

Quel orateur !

selless

我来 选一个 说说 哈哈

apang

其实我告诉你的需要有个前后文啊

比如 ：  Tu l'as entendu , quel orateur, il n'a rien trouvé de mieux que de parler du salaire de la journaliste !  这样就听出来你在挖苦他了

selless

回复 11# apang


    de mieux que de  是什*么意思？ 固定句型？

apang

回复  apang


    de mieux que de  是什*么意思？ 固定句型？
selless 发表于 2010-1-26 01:15

当然不是

il n'a rien trouvé de mieux que de parler du salaire de la journaliste

语法 ：
1) 在  rien    后面应该加   de  然后才能使用形容词  : il n'y a rien d'intéressant ...
2) rien 的位置 ：复合时态中， 放在  助动词和过去分词之间 ：Je n'ai rien compris。
3）如果 rien  有补充成分， 位置有两个选择， Il n'a rien dit d'intéressant. Il n'a dit rien d'intéressant.  但通常做法是第一例， 第二例很少见到但不是错误。

所以这句话就成为这个样子， 很常用


你可能还没有明白， 固定用法，熟语，短语，在字典上标着呢，不是我们自己所能创造的。也就是说，我们说他是固定的，不算数的。