我想和你一起去巴黎怎么说？

sidalin

{:12_488:}

chouchou2006312

回复 2# sidalin


    ……你是来水的么……

momolin

{:12_497:}

poissonnrie

还是用 aller 吧，简单的词比较不容易犯错 ：Je veux aller à Paris avec toi.

当然了，accompagner 也对，只不过楼主要注意，vouloir 后面加动词不定式，所以要用原形动词 accompagner 而不能用其变位 accompagne.

需要看对象的身份而决定是 veux 还是 voudrais。但通常情况下，在楼主想表达这个意思的时候，对象往往不是一个特别陌生的人，那么直接用 veux 就可以了，voudrais 和 vous 一起显得过于客套和生疏。

否则，用 aimerais 也可以：
J'aimerais aller à Paris avec toi.
J'aimerais t'accompagner à Paris.

chouchou2006312

回复 5# poissonnrie


    accompagner是打错了……
    嗯 跟我的想法差不多哦  Merci beaucoup！！