电池是Batterie，充电电池怎么说啊？

poissonnrie

“充”这个意思，在很多场合可以用形容词 rechargeable 表示。

hsdfzsrfhao33

可以说是la pile rechargeable 吧

jingle2011

电池 也分
batterie 一般是大块头的. 汽车里. 不过现在电脑和手机里的也是叫做 batterie 了. 它们这个词本 ...
zhangzhanming 发表于 2010-1-25 00:10

    我问的是7号电池

也是一样的吧

fl_zheng

中文关于“电池”的构词比法语科学多了，根义，种，属... 一目了然，便于理解，也便于记忆。
第一阶，电池：顾名思义，存电之池
第二阶方式1，使用次数分：蓄电池，充电电池，一次性电池
第二阶方式2，制造材料分：镍镉电池，锂电池....
第三阶方式1：具体用途分：蓄电池之 车载，家用等 第三阶方式2，形状：纽扣，平板....

同阶不同分类之组合又可以更加具体地描述该事物的特征。

古典希腊语 和 拉丁语 的构词就是按前面所说和中文一样的利用词根（中文里为核心字词）词缀（修饰字词）衍生出某一用语的整群，也是一目了然。

而现代西语，一方面学习了希腊文和拉丁文这种先进体系，一方面自己祖宗随口乱叫的那些词也不得不留下一些，加上历史上文盲多，很多东西生活中的俗语就叫进来，所以就乱了。比如pile/batterie。

而大家学了专业的会发现，越科学的，越是全面使用希腊、拉丁式构词法的。比如任何一个分子的学名，直接反应其成分和构造等。根源在于，亚里士多德奠定了“分门别类”为科学研究之根本方法。

qingtengzhiteng

(*^◎^*)楼上的朋友们真是很厉害 啥都知道 真挺佩服的 解释的那么详细 俺也受教啦

hsdfzsrfhao33

呵呵，好仔细啊 。学语言就应该这样子

Valentian

学习一下~哇咔咔~

celineT

学习了