arriver 可以用 avoir 做 助动词吗？

apang

Il a arrivé le Louvre lors de son 1er voyage à Paris.
不明白 这里 的 arriver  为什*么 用 avoir 做 ...
selless 发表于 2010-1-23 23:13

别费劲了
错了

selless

回复 2# apang


    我太认真了？

悠悠的心情

不可以

apang

回复  apang


     我太认真了？
selless 发表于 2010-1-23 23:38

不是你太认真了
是你对学到的东西没有把握
所以看得又像错了又不敢相信它是错的

心里犹豫

-- 不扎实

selless

回复 5# apang


    明白了 merci

xf107228569

Il a arrivé le Louvre lors de son 1er voyage à Paris.
他把到達盧浮宮作為他巴黎游的第一站，這句話沒問題，這裡arriver作為及物動詞 到達某處 用，後面承接了直賓，因此助動詞要用avoir

xf107228569

不好意思搞了个繁体的，他把到达卢浮宫作为他巴黎游的第一站，这句话语法上没错误，arriver作为及物动词后接地点名词做直宾。

jingjingc

ARRIVER不是位移动词吗？要用ETRE来作助动词不是吗？

toussaint

Il a arrivé le Louvre lors de son 1er voyage à Paris.
不明白 这里 的 arriver  为什*么 用 avoir 做 ...
selless 发表于 2010-1-23 23:13

    看上去像是把visité 写成了 arrivé

canonromantisme

回复 1# selless


我想你的问题是对自己学到的东西还没自信，arriver等表示空间移动（就是进出，上下，到达，离开等，你应该知道的）的动词是用etre，需要注意的是有时侯一些表位移或状态改变的动词可以用etre及avoir这两个助动词，用etre的话表示状态，用avoir的话表动作。
如je suis descendu, j'ai descendu la valise (用avoir时，常常动词后面跟一个cod）。
但arriver（不及物动词）的助动词永远是etre。

apang

回复  selless


我想你的问题是对自己学到的东西还没自信，arriver等表示空间移动（就是进出，上下，到达 ...
canonromantisme 发表于 2010-1-24 12:08

Il a arrivé le Louvre lors de son 1er voyage à Paris.
他把到達盧浮宮作為他巴黎游的第一站，這句話沒問題，這裡arriver作為及物動詞 到達某處 用，後面承接了直賓，因此助動詞要用avoir


对了，我和你想到一起了，这位同学恐怕就是这个问题， 把 arriver 和 monter descendre ... 这类动词混到一起处理了。