JMSpac后，如何称呼他？老公还是男友啊？

cocoeyes

这个还要问，我lg结婚不结婚都是my boy

valentine13

lz你是问纸张上的 还是口头上的啊
纸张上conjoint是最好的了 口头上就随便你

cocoeyes

你叫得出口，他听着没意见，叫啥都ok的亚。

luu

回复 14# diudiudiu


哈哈，原来还可以这么称呼呢啊
你跟你家里人或者国内朋友提起他的时候，你叫啥啊？

luu

看你是中文叫还是法语叫了。中文叫啥都行，法语不叫mari就行了。
waterliu 发表于 2010-1-26 17:32

    中文的，就是中文的不知道该解释成啥
法语就conjoint就行了

zhong_zhong

认识一个法国女孩pacser的，说起她的conjoint，就说mon homme.

yoyom

真有意思。

liliboulay

pac后，如何称呼他？老公还是男友啊？
老公吧，似乎太正式
男友吧，似乎没pacs。
随便？

姐妹们呢？如何称 ...
luu 发表于 2010-1-22 15:51

    官人

hnassoy

官人
liliboulay 发表于 2010-1-27 17:30

相公

liliboulay

回复 26# hnassoy


    也不错

hnassoy

回复  hnassoy


    也不错
liliboulay 发表于 2010-1-27 17:35

打麻将的时候可别“相公”了

liliboulay

回复 28# hnassoy


    我不会打麻将 不知道打麻将的时候相公是啥意思呀

hnassoy

回复  hnassoy


    我不会打麻将 不知道打麻将的时候相公是啥意思呀
liliboulay 发表于 2010-1-27 17:41

就是说手里的牌张不对（或多或少）
多牌是大相公
少牌是小相公
就不能胡牌了
胡了是诈胡
要赔钱的

liliboulay

就是说手里的牌张不对（或多或少）
多牌是大相公
少牌是小相公
就不能胡牌了
胡了是诈胡
要赔钱的 ...
hnassoy 发表于 2010-1-27 17:47

    原来是这个意思呀 学到了！

ZQ_SISSI

我们也是pacs，  在他家他家人把我介绍给别人的时候 都是说， 我是他的copine。
我男朋友称呼我也没有变， 但有时候叫我  ma petite pacs，， 很奇怪吧，  但也挺亲切的