关于 autant 的词组

小唐遺風

進來學習了...

apang

d'autant mieux （=d'autant plus + bien ) que

--Je le sais d'autant mieux que j'en ai été témoin. (Acad.)
-- Il travaille d'autant mieux qu'ilse passionne plus pour ce qu'il fait.
--La leçon sera d'autant mieux retenue qu'elle aura été accompagnée d'exemples plus vivants.

d'autant moins que

-- Il a d'autant moins de chance de l'emporter que ses concurrents sont sont plus nombreux.
d'autant plus que

-- J'assisterai à la réunion d'autant plus que j'ai une question importante à poser.
-- Je n'assisterai pas à cette réunion d'autant (plus) que j'ai un travail urgent à faire.
-- Ce n'était pas difficile , d'autant plus qu'on l'a aidé.
-- Denise en 'était d'autant plus triste qu'elle les trouvait très belles.

selless

d'autant mieux （=d'autant plus + bien ) que

--Je le sais d'autant mieux que j'en ai été témoin. ...
apang 发表于 2010-1-20 21:54

    Denise en 'était d'autant plus triste qu'elle les trouvait très belles.
这句话 是什*么意思？

yoghourt

Denise觉得别人很漂亮不免更加伤心了。前面肯定还有不如别人的地方，这里d'autant plus+a.+que+从句 renforce une cause Déjà annoncée ou introduit la cause。