请教：que在这里是做什*么用途

selless

  你确定 这个 句子 是正确的？

wingtann

应该不会错，这个句子在书里出现了几次，所以我觉得应该可以排除印刷错误

Gregory_Wang

完全不理解。。。

apang

C'est une épreuve redoutable que de présenter, tout nu, son enfant au public.
请问que在这里是做什* ...
wingtann 发表于 2010-1-19 21:55

句子没有错误
这来自于一条语法规则 （简单指示代词 CE 作形式主语）

有的语法学家称之为  que explétif  
也就是说，不用不为错

见例子

E.C.

Phrase somme toute de ce qu'il y a de plus naturel.

Le "Que" met en relief l'idée qui s'ensuit.
強調後句

miam

回复 5# apang

如此特殊的语法现象，apang老师都知道。长见识了。

wingtann

谢谢大家

Eledwiss

这个句子是对的，我也看见过类似的，在法国的很多报纸里，我觉得que是正常的关系从句，只是后面跟的不是名词而是动词，所以que 的后面用de，好像就是规则没有为什*么。

还请高人指点。