找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

感觉自己法语白学了,~有谁能帮帮我看下这道选择题~~

36
回复
3277
查看
  [ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-1-19 13:32:52

新浪微博达人勋

这是EXPRESSION里的法语部分的试题,几乎每个单词都认识,可我还是不会做,感觉自己法语白学了,还有一个月 ...
=小白= 发表于 2010-1-19 13:32


D
2010-1-19 14:06:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同意apang 选D
2010-1-19 14:15:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

正确答案却是是D,大家都是考高商的吧,恩,很好,有战友了

请教一下楼上两位同学思路,能给出你排除其他几个选项的理由吗
2010-1-19 14:16:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

La ville était situé ___la civilisation mésopotamienne___la civilisation sémite.  ___découvert dans ses archives des documents témoignant____la civilisation mésopotamienne.


A sur un lieu où domainait/laquelle avait auparavant anéant/toutefois, on a / de la supériorité de

“A sur un lieu où domainait”  和  “toutefois,” 放在一起不合适,应该淘汰


B dans une région où n'avait pas pénétré / mais uniquement / C'est pourquoi on a / du niveau de développement techonlogique de

“ n'avait pas pénétré”  和  “niveau de développement techonlogique de ”  矛盾


C loin de la sphère  d'influence de / et de / Il n'est donc pas surprenant qu'on ait / de la richesse de

C loin de la sphère  d'influence de /” 和 “est donc pas surprenant qu'on ait / de la richesse de ”矛盾,淘汰

D certes dans la sphère d'influence de / mais à proximité de / Il est donc étonnant qu'on n'ait pas / des influences étranges ayant pénétré dansw
2010-1-19 14:19:12

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-1-19 14:21:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

apang分析的很好,谢谢
张老师 你太厉害了, 干脆我给你钱,你帮我去考算了

呵呵,开个玩笑,最佩服你了,每次都分析的很有道理
2010-1-19 14:31:31

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-1-19 14:36:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也选D...
lz把它们都带进去看看逻辑上符合不符合就知道了。
前几个都有互相矛盾的地方。
参与人数 1声望 +2 战斗币 +21 收起 理由
apang + 2 + 21 z

查看全部评分总评分 : 声望 +2 战斗币 +21

2010-1-19 14:48:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 4# =小白=

我和apang一样,用的是分析前后逻辑关系的方法。就是把4个现象往原句带。不过考虑到整个句子比较复杂(这也是lz被搞得一头雾水的主要原因),不妨采取把句子简化的方法,使前后逻辑关系变得更加容易显现出来。这么说吧,看原句,主语是ville,简化为用V来代替。la civilisation méso...就是M,la civlisation Sém...就是S. 然后再看4个选项:

A. 的意思是说V所在的地方M dominait,就是说有M existait, 可是后面的toutefois一出现,那就是转折了,就是应该没有M。可是On a 又是肯定,就是还是有M。supériorité是和dominait相对应的,恩,从这点上看倒是挺有道理,可是这一个toutefois,就说不通了。除非改成Toutefois, on n'a pas découvert...从逻辑上还能说通,但句子语法结构也要相对的调整。当然,这就是后话了。

再看B,说的是M没有pénétré,只有S pénétré了,就是有M没有S。再看后半句,说的是有M。又矛盾了。根据A的经验,后半句怎么改一下,逻辑关系就通顺了呢?考考楼主。

C. loin de M et S, 就是没有M也没有S。donc 因此,就是没有转折了。那后半句就应该说也是没有M和S才对。实际上呢,说的是能找到M。Uh-uh. Ca passe pas.

D. 虽然只有D了,还是分析一下吧。前半句dans la sphère d'influence de M 就是说有M了。à proximité de S,也有S。后半句的表达法稍微有点儿绕。但英语和法语中常用。不好意思,没学过语言学,不知道这种表达法叫什*么。反正后半句的意思有点儿像中文中常说的要是没找到M和S那可就怪了。

思路基本上就是这样。个人认为这种题,一方面考的是词汇的理解,另外就是前后句的逻辑关系是否清楚。看来楼主还是得多做题,找语感,找对逻辑关系的感觉。时间长了,自然就上手了,没准儿还能总结出更好的做题方法。毕竟楼主是当事人嘛。

一点儿拙见,和楼主分享。希望对楼主有用。Bonne continuation et bonne chance.
参与人数 1声望 +4 战斗币 +28 收起 理由
apang + 4 + 28 分析得很好

查看全部评分总评分 : 声望 +4 战斗币 +28

2010-1-19 15:51:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

哎呀,这5块钱挣得还真不容易。
2010-1-19 15:51:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

晕,这么长,miam辛苦了,我法语不好,没办法其中的B,把改成 C'est pourquoi on  n'a pas découvert découvert dans ses archives des documents témoignant就对了
2010-1-19 16:05:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 12# =小白=

voila, t'as tout compris.
2010-1-19 16:14:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 1# =小白=


    小白, 你深圳的吗?
2010-1-19 16:17:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

miam 】前辈是HEC的吧,这么牛啊,我感觉不是词汇的问题,现在问题是单词我都认得,组合在一起我就不认得了,句子一长我就糊涂了,你的这种学习办法很好,简化后确实清楚了,不好,敢问前辈是在那个高商就读,给点考TAGEMAGE的经验吧
2010-1-19 16:19:18

使用道具 举报

123下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部