请教 一句 翻译

selless

回复 2# zhangzhanming


    张老师的 思维 方式 真是 别出心裁 让我 大开眼界   看来我得把脑筋转一转了

sophieyc

回复 5# zhangzhanming


      看了好些帖子，发现张老师回复很及时。。。您老人家天天泡论坛里啊？！
      恕我愚昧，偶来了不久，主要在晒粮草那儿混呢，对张老师不熟悉，光看见他们对你的赞誉了！
嘿嘿。。。。

sophieyc

回复 7# zhangzhanming


    您老些了好长一段话！倒苦水呢，呵呵。。。“论坛就是分享. 知识就是分享的.”举双手赞成这句话，老是早论坛上看到论战，真没意思！“走自己的路，让别人说去吧”。。。不过对于自己的劳动成果直接横加指责，确实很气愤！
   反正我今天儿很看了些翻译，很受益！都被我搬走了，哈哈，慢慢看，反正比我翻译得好多了，那就是学习到了嘛！

继续加油吧！顶起。。。以后我也会有很多问题问的！期待你的精彩解答

sophieyc

回复 9# zhangzhanming


    那再表扬一个让你今天心情更舒畅点儿！！哈哈。。。
以前怎么回事儿我不清楚，不过单看说的那些话就觉得狭隘了！
其实在网络上愿意分享自己拥有的就很难得嘛！更多的还是插科打诨的！比如我。。。呵呵，小忏悔一个！

selless

回复 9# zhangzhanming


    求教 张老师 什*么 是 Freebox ？

Eledwiss

回复 7# zhangzha

Tout a fait, je suis complètement d'accord avec vous.