再讨论一个老话题

991man

单词切忌单个背，一定要放到句子里去看。

991man

个人认为纸质的好，据老师说，这样会加深印象，而不是偷懒去查电子字典

我一直不是很理解，但是还是深信不疑，从来不用电子字典的

李阳说要把书翻烂

我的字典差不多了。

991man

又一个初学者，嘿嘿，很适合做我的交易对象嘛。。。。。。。。。。

pipietcaca

请问楼上，什*么交易？

pipietcaca

我懂了，我的法语不好，原来是因为我的字典还没有烂。

991man

请问楼上，什*么交易？
pipietcaca 发表于 2010-1-17 23:36

    天哪！对不起！我竟然犯了这么简单幼稚的错误！实在不可容忍！对不起啊

是“教育”对象

991man

我懂了，我的法语不好，原来是因为我的字典还没有烂。
pipietcaca 发表于 2010-1-17 23:37

    也不是啊，你用力点，多翻几次，就破了。嘻嘻嘻

草木之心

呵呵
想当年我读的第一本法语小说是“傲慢与偏见”
当时是把所有的单词都查了，然后按字母顺序全记在单独的一个小本上。然后坐车啊，排队什*么的零碎时间就拿出小本背单词。在家的时候则翻小说看，有忘记意思的单词就去查小本。
两本小说之后单词量就很可观了。

不过这个方法的前提是有自己喜欢翻来覆去看的小说

pipietcaca

楼上的果然很强，一开始就看傲慢与偏见！
我发现超市里面有很多给小朋友看的漫画，不知道能不能帮助我提高单词量

草木之心

只要单词能记下来，什*么样的字典倒无所谓。
电子词典的优点是快捷，纸张字典的优点是有很多有用的扩展知识。
查字典倒没觉得有什*么挫败感。我倒是觉得查字典很有真正在学习的感觉。最近在学德语，德语版的“挪威的森林”刚开始看，封底二十几行没有几个字是不用查的。。。

pipietcaca

Oh,mon dieu,我也想学德语，因为比较喜欢德国足球，但是现在法语都还没有整清楚

991man

只要单词能记下来，什*么样的字典倒无所谓。
电子词典的优点是快捷，纸张字典的优点是有很多有用的扩展知识 ...
草木之心 发表于 2010-1-17 23:47

    我还看日文版的呢，可是单词前脚查，后脚就忘了

如果不是反复出现，或者频繁接连出现，很快就忘记了。年纪大了，记忆力衰退的很明显啊

991man

Oh,mon dieu,我也想学德语，因为比较喜欢德国足球，但是现在法语都还没有整清楚 ...
pipietcaca 发表于 2010-1-17 23:51

    我每种语言从0基础到入门很快，从中级到高级就不知道怎么办了

wey12345

不知楼主是在哪一阶段。
个人感觉最痛苦的是在只有两，三千词汇的时候，看什*么都满眼生词，突破了这关，有了五千词汇量就好的多了，看一般的非文学性的东西，不查词典也基本能看懂。
五千以内的词汇，日常重现率很高，常规教材加大量日常阅读即可以解决，无需背单词表。
七，八千以上的词汇，日常生活重现率减少，可能要借助阅读文学作品加适当背单词表了。