用数学诠释爱情！（大概只有理工科的能懂这个幽默吧）

雅歌

笑疯了， why not three...

aubonj

加歌词加歌词

the path of love is never smooth

but mine's continuous for you

you're the upper bound in the chains of heart

you're my Axiom of Choice, you know it's true

but lately our relation's not so well-defined

and I just can't function without you

I'll prove my proposition and I'm sure you'll find

we're a finite simple group of order two

I'm losing my identity

I'm getting tensor every day

and without loss of generality

I will assume that you feel the same way

since every time I see you, you just quotient out

the faithful image that I map into

but when we're one-to-one

you'll see what I'm about

'cause we're a finite simple group of order two

our equivalence was stable

a principal love bundle sitting deep inside

but then you drove a wedge between our two-forms

now everything is so complexified

when we first met, we simply connected

my heart was open but too dense

our system was already directed

to have a finite limit, in some sense

I'm living in the kernel of a rank-one map

from my domain, its image looks so blue

'cause all I see are zeros, it's a cruel trap

but we're a finite simple group of order two

I'm not the smoothest operator in my class

but we're a mirror pair, me and you

so let's apply forgetful functors to the past

and be a finite simple group

be a finite simple group

let's be a finite simple group of order two
(oughter: "why not three" &%#$µ...)

I've proved my proposition now, as you can see

so let's both be associative and free

and by corollary, this shows you and I to be

Purely inseparable. Q.E.D. (证毕)

aubonj

要翻成中文还保持搞笑的确不容易

雅歌

Big bang应该请这些人去客串一下～

aubonj

9494..

哈哈，音乐版和科学版联谊

yihongyuan

涉及到好多数学知识
应该是数学系的人写的，原文

moxi3721

why not three……
这句最好笑。
默，虽然个别专业词汇没明白，不过大致还是懂的。
有意思

亭影不孤

那么有才。。。。

inobservable

这个歌词诠释的不是爱情

wearedk2010

回复 11# inobservable


    绝对顶！！！

雅歌

回复 11# inobservable


    那是什*么？

xiaojing

搞笑