请帮我看看这样翻译对吗，谢谢

partager · 2010-1-16 11:16:52

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lingwaiyi · 2010-1-16 11:45:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

partager · 2010-1-16 11:47:43

回复 2# lingwaiyi

谢谢LS的修改，但是我想问一下，taché是污点的意思，在这句话里是什*么意思呢，我不太明白，谢谢

selless · 2010-1-16 11:58:34

是 tâche 谢谢

lingwaiyi · 2010-1-16 12:03:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lingwaiyi · 2010-1-16 12:06:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

selless · 2010-1-16 12:06:09

回复 5# lingwaiyi

是很久没来了最近都在忙什*么呢

lingwaiyi · 2010-1-16 12:08:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

selless · 2010-1-16 12:16:03

回复 8# lingwaiyi

好的谨记哥们的教诲啊

partager · 2010-1-16 12:21:22

谢谢LS的各位

lingwaiyi · 2010-1-16 12:22:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

selless · 2010-1-16 12:51:47

回复 11# lingwaiyi

不会吧现在我相信现在中国的女孩在都还是有自尊的

lingwaiyi · 2010-1-16 12:58:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

selless · 2010-1-16 13:03:57

回复 13# lingwaiyi

好吧怪我没去过北京长过见识。。。。。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

lingwaiyi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 906 头像被屏蔽 lingwaiyi	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-1-16 12:06:07
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

lingwaiyi 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 906 头像被屏蔽 lingwaiyi	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-1-16 12:08:15
	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

partager 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14918 头像被屏蔽 partager	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-1-16 11:16:52

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

请帮我看看这样翻译 对吗，谢谢