【求助】请教，“赴欧自助游”怎么翻译啊

CHY之R***Я · 2007-1-2 02:09:18

自己顶顶~

methylase · 2007-1-2 12:43:41

VOYAGE EN EUROPE NON GUIDE

methylase · 2007-1-2 12:44:11

VOYAGE AVEC COORDINATEUR

CHY之R***Я · 2007-1-2 14:46:27

怎么体现europe?

serviable · 2007-1-2 14:56:36

Post by chy_jht
最近赶论文，这个词的翻译难倒我了。
所以请教高手……
谢谢啦~

voyage en Europe guide par lui-meme/autoguide??

CHY之R***Я · 2007-1-2 15:24:12

原来也难倒你了……
自助游是LIBRE VOYAGE，
我想的题目是欧洲自助游在中国，所以麻烦再帮我想象吧~谢谢！！

zhangyinjiu · 2007-1-2 15:29:39

voyage individuel

金少爷 · 2007-1-3 18:28:14

voyage en europe en indiv.

CHY之R***Я · 2007-1-6 08:04:59

谢谢~~~~~~~~~~~

CHY之R***Я · 2007-1-2 01:33:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 【求助】请教，“赴欧自助游”怎么翻译啊

CHY之RЯ* 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 29023 头像被屏蔽 CHY之R***Я	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2007-1-2 01:33:18

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶