请教学历公证认证问题 （非Licence 1）

exwang

国内的成绩单哪里有什*么原件不原件之说，自己打印出来，然后去学院教务处敲章。 ...
roscoff 发表于 2010-1-16 20:34

我只有中文的成绩单 '有章', 但是没有英文的.怎么办啊

诸小星

法国这边不是翻译公证公司么？国内做公证时不是也是就拿着一个原件，然后做成的公证书里既有公证声 ...
roscoff 发表于 2010-1-16 21:15

    谢谢你，我国内大学毕业，现在已经在法国了，身上只有国内公证件，打算申请M的。但是法国的翻译公证机关怎么能给我公证国内文凭。。。翻译还行，公证的话，他们也没有权利公证中国文凭吧。

诸小星

你把这个帖子从头到尾看一遍就明白了
roscoff 发表于 2010-1-16 21:20

    我明白，方法就是，现在国内教育部做认证，然后拿认证件来法国做翻译。但是我的意思是能不能直接在法国认证加翻译一次过？

诸小星

这个你要打电话问问使馆教育处了。但是巴黎应该是有华人的公司可以一次搞定的。
个人觉得最保险的方 ...
roscoff 发表于 2010-1-16 21:29

    对对对，我也是觉得那个办法最保险，就按照那个办法好了。谢谢你。

0611jj

有人认证过高中毕业证么？

keij

回复 roscoff 的帖子

有的学校是不能自己打印敲章的，我们学校原件成绩达是专门的纸打的，颜色特殊+水印+可查真实性的条码，盖的是成绩证明的章，复印件是普通纸盖的“与原件相符”的章

keij

回复 nathalie36 的帖子

我记得教育部认证的名字叫“学位证书认证”，实际上会让你把学位证毕业证都要要寄过去，最后认证报告也是两证都有