找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: juliette114

不影响工作的前提下生孩子, 请假时间?

63
回复
3421
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

能问下mm是什*么专业的么. 
我现在都经常加班加点地做事, 很难想象怀孕后加上生理反应怎么应付得来,  ...
juliette114 发表于 2010-1-19 08:31


我是做physiopathologie et pharmacologie cardiovasculaires的,平时做实验的日子也挺累的,得早来晚走的,回家躺床上就不想动了。不过我妊娠反应基本上可以说没有,所以也没觉得怎么特别遭罪。对着电脑不是问题吧?我看咱们这里好多孕妈妈都在灌水的。老板不高兴随他去了,我们自己高兴就行了。再说产假期间又不是他给我们发工资,他又没什*么损失,凭什*么不高兴啊?

我是第二年怀的,然后推迟了几个月毕业答辩。不知道你们那里怎么样,反正我们这里几乎没有三年就能毕业的博士生,基本上都得延一年,我这还算延得少的呢。

我觉得你喜欢孩子了就赶快要吧,不要总看别人的脸色,没有哪个老板会说喜欢员工要孩子的,你这么等到什*么时候才是头啊?
2010-1-19 13:52:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

所有人都有,但是可能是无薪,这个是写在code de travail里头滴。


这个是什*么职业都有吗?我怎么没听单位的人说可以减1小时的工作呢?
38panda 发表于 2010-1-18 22:35
2010-1-19 15:33:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我是做physiopathologie et pharmacologie cardiovasculaires的,平时做实验的日子也挺累的,得早来晚走 ...
vague 发表于 2010-1-19 13:52


嗯, 一般都在第四年中或更晚答辩.

工作和怀孕难兼顾, 所以很佩服你, 也挺顺利, 没太多不舒服的孕期反应.
怀孕的想法是例假推迟导致的, 不得不考虑下.  尽量毕业后生~
2010-1-19 16:11:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

怀孕这个东西可不能这么打算.
我刚5周的时候一天早上跟我们老板说我有情况了不能干重活, 不过可以完成一些基本任务. 但是下午就出血躺家里了. 后来反应剧烈差不多吐死过去, 起床上厕所都要人扶别说上班了. 后来就宫缩了, 只能休息什*么也不能干. 现在都5个月没去工作了.
每个人情况不一样. 没胎也不一样. 计划没变化快啊 !!
2010-1-19 16:21:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 sp.love 于 2010-1-19 20:52 编辑
我们的公司是这样规定的,申请DEMANDE DAUTORISATION DABSENCE 的表格上分得很细
CONGE PAYE 就是指 ...
mathisle 发表于 2010-1-19 11:29



      這位媽媽 我在表達一下我的意思, cp 是指帶薪假期,在所有叫做congé 的日子裏,也就是說在所有的不上班的日子裏,不是政府都要給你錢的。congé annuel是年假,是code de travaille 裏規定的一年的休假日,法國規定是30 jours,每一年的6月1日開始到下一年的5月30日,在這個期間,隨便你討那天都可以休息,可以連續休,也可以斷開。不論怎樣休假這30天都給錢的。ok 吧。就是因爲給錢了,所以人們把通常的這個CA叫做CP,指的是ça entre dans les CP.
      但是有些也叫做congé的日子裏, 是non payé的,比如congé parental,從code 角度出發是沒錢,hors de congé payé , 但因爲孩子還小,沒人照看,同時也沒有申請到crèche的 place,所以請假在家帶孩子,法國人還是比較人性化一點的,這段期還是給錢的,但不是由企業支付,是社會保險支付,根據你家庭狀況,保稅情況,你的工作年限,工作機關,職位等等做出一個劃分,這個數字也許比你salaire高,也許低。誰和誰都不一樣,就像房補一樣。這個叫做停薪留職。再次回到公司后,不一定在原來的poste ,可能到別的部門去上班拉。
      你的問題是沒搞懂congé payé。  
      congé payé不等于 congé annuel。說的是這個 congé annuel是payé的。因爲30jrs 是硬性指標,pas question ,congé annuel漸漸被cp 代替其原來的意思,但是不是。其他的congé 就不一定了。
      cm 也是congé 的一種,這個假期叫產假,日子是前6后10,ces16 semaines entrent dans les congés payés. 說的是16個星期的產假是帶薪的,是給錢的。

這樣是不是明白些。你說的並不是錯的,但可能是因爲法文的關係,東西有些搞混了。
2010-1-19 20:42:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 35# sp.love


    解释的好清楚, 谢谢
2010-1-19 21:10:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 mathisle 于 2010-1-20 07:51 编辑
這位媽媽 我在表達一下我的意思, cp 是指帶薪假期,在所有叫做congé 的日子裏,也就是說在所有的 ...
sp.love 发表于 2010-1-19 20:42



    非常感谢这位姐妹的详细解释,你所说的我都了解,但是CP 的简称对我们公司来说就是 CONGE PAYE ,也就是只指年假,这在我和我老公的FICHE DE PAYE 里也是这样缩写的,CP肯定不是只指CONGE,也许在法国公司的具体用法不一样吧,毕竟我在法国工作已经有7年 ,而且我的部门里有20位员工都由我管理,他们申请CONGE 都需要我签字再报人事,我还是比较清楚我们公司怎么操作的和定义的

我现在请的是CONGE MARTERNELLE 我们的简写是CM,到01/03/2010结束,是由SECU 根据我的工资给我算indemnités journalières ,然后我请了一个月的年假,简写CP,到01/04/2010 止,这是公司支付工资,接下来我准备先请一年的CONGE PARENTALE 我们公司的简称是CPA,CONGE PARENTALE 是由CAF给我,按照我的家庭情况 375欧元每个月,公司不给你工资,CONGE PARENTALE 的补贴家庭情况相似的话,即几个人工作,几个孩子等,补贴是相同的,而不是根据你的收入和税收,绝对不会和你原来的薪水一样,只是象征性的给一点补贴,请不要误导,我的一个小姐妹工资比我低,我的助理工资也比我低,但拿的补贴和我一样都是375,因为都是2 COUPLE SALAIRE ET 2 ENFANTS,具体都可以查询CAF 的网站,政府规定第一胎你有权力请6个月,第二胎你有权力请3年等

病假是按照你的工资由SECU给的
2010-1-20 07:30:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

怀孕这个东西可不能这么打算.
我刚5周的时候一天早上跟我们老板说我有情况了不能干重活, 不过可以完成一些 ...
dudupon 发表于 2010-1-19 16:21


谢谢, 这事确实要考虑最坏的情况.
2010-1-20 07:59:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

[quote]非常感谢这位姐妹的详细解释,你所说的我都了解,但是CP 的简称对我们公司来说就是 CONGE PAYE ,也 ...
mathisle 发表于 2010-1-20 07:30 [/quote
真的沒必要再解釋什麽了。其實我們說的是同一件事,也是同一個意思,只不過我把CP法律化,文字化拉,您把這個和實際情況結合拉。我用藍色比解釋一下您的意思和我的意思:

     非常感谢这位姐妹的详细解释,你所说的我都了解,但是CP 的简称对我们公司来说就是 CONGE PAYE 首先這個不是您公司的情況是全法都如此
     也就是只指年假,這個對的,我說過了不是就是這個意思,是取代原有的含義。字面上看就是給錢的假期。
     这在我和我老公的FICHE DE PAYE 里也是这样缩写的,這個不用強調,只要你有bulletin de paie就有此項。
     CP肯定不是只指CONGE,CP不是congé ,其含義不在congé上,在payé 上,是指這個congé 是payé 其他的不一定。但不上班的日子,中文都是假日,法文就是congé。
     也许在法国公司的具体用法不一样吧,沒有這個區別,所有人都是這樣叫法。只有產生法律訴訟的時候才會顯示出本質的區別。
     毕竟我在法国工作已经有7年 ,而且我的部门里有20位员工都由我管理,他们申请CONGE 都需要我签字再报人事,我还是比较清楚我们公司怎么操作的和定义的
明瞭到底CP的由來和其法律效用應該是與法國幾年,上了幾年班,有多少人在管轄範圍沒關係的。我的情況是,15來的法國,univérsité.念droit civil,后來改年金融財政法,最後以ingénieur financier 畢業。因爲在上學時候也同時在caisse sociale 上班,我的工作就是去檢查企業員工福利合理對待情況。儅不會和conseil prud'homme 出現問題時ça pose pas de pblm, ms si l'on fait monter le cas ds notre caisse, on va dder l'entreprise qu'il a de recalculer les cp et de présenter la situation de vos personnels muni convention collective de celuici.  

     我现在请的是CONGE MARTERNELLE 我们的简写是CM,到01/03/2010结束,是由SECU 根据我的工资给我算indemnités journalières ,然后我请了一个月的年假,简写CP,到01/04/2010 止,这是公司支付工资,接下来我准备先请一年的CONGE PARENTALE 我们公司的简称是CPA,CONGE PARENTALE 是由CAF给我,按照我的家庭情况 375欧元每个月,公司不给你工资,我說過了這個適合企業不同情況不同對待的。每個人不一樣。
CONGE PARENTALE 的补贴家庭情况相似的话,即几个人工作,几个孩子等,补贴是相同的,而不是根据你的收入和税收,绝对不会和你原来的薪水一样,只是象征性的给一点补贴,
请不要误导,我的一个小姐妹工资比我低,我的助理工资也比我低,但拿的补贴和我一样都是375,因为都是2 COUPLE SALAIRE ET 2 ENFANTS,我並沒有誤導也從來沒有說過和自己工資 一樣,我說的是可能高也可能低 不一定。
具体都可以查询CAF 的网站,政府规定第一胎你有权力请6个月,第二胎你有权力请3年等病假是按照你的工资由SECU给的。caf 給 cpa 的錢最終是由caisse de maladie 給出確定的標準的。
我講一些不太謙遜的話,你的朋友,助理,秘書其實也是法國6千500万的一員,我們每天面對是這個région的所有salariés déclarés, 事實上在給出的補貼,絕大部分人是拿到的同樣數字,但是在法國的法律鋪設這個補助的時候他們的標準是différentes 的。
法國人在意的不是多給了或者給多少,在意的是一旦出現réétudier你的情況時,直到消失在這個世界的最後一天,都要把錢以不同的形式還給政府。

請您諒解我的語言表達,它是有一定的障礙的。也請諒解我不會再回帖,說到底,您是對的,但是是點不是面。搞來搞去,我們都是爲了幫手發帖的MM。

2010-1-20 13:52:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

[quote]非常感谢这位姐妹的详细解释,你所说的我都了解,但是CP 的简称对我们公司来说就是 CONGE PAYE ,也 ...
sp.love 发表于 2010-1-20 13:52


mm真是专业, 学习了.
2010-1-20 15:55:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

[quote]非常感谢这位姐妹的详细解释,你所说的我都了解,但是CP 的简称对我们公司来说就是 CONGE PAYE ,也 ...
sp.love 发表于 2010-1-20 13:52



    见识了,我一猜就知道是念法律的
2010-1-20 17:19:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 ppzzssff 于 2010-2-11 00:11 编辑

我现在觉得博士的时候生孩子也挺好的。

不然之后postdoc或者工作的前几年,都不适合生孩子。postdoc讲究出文章的速度。工作的话刚开始就更不用说了~~~

我自己才工作了1个月不到,感觉比读博士的时候辛苦,主要是新的东西多,需要学习的东西太多了。现在天天连做饭的心思都没有了。白天也没有时间上战法了......

所以我觉得你现在博士生生孩子,晚点毕业就晚点毕业吧,相对来说还是OK的。
PS:孩子3个月就送回国可不好,毕竟是自己的孩子呀~~~

你老公如果工作的话,你VPF博士读完还可以拿失业金吧?我觉得。
2010-2-11 00:09:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我现在觉得博士的时候生孩子也挺好的。

不然之后postdoc或者工作的前几年,都不适合生孩子。postdoc讲究出 ...
ppzzssff 发表于 2010-2-11 00:09


谢谢你的建议. 

如果读博期间怀孕休假的话,allocation de recherche的工资就暂停是么? 别的补贴取而代之?


不知你看过前面mm的热心回复没, 我身体很好, 自认为一旦怀孕, 会属于活蹦乱跳都没事的孕妇.  
但34楼的mm也说了, 计划不如变化快, 有时很难预料突发状况. 例如计划的是怀孕第8个半月才休假, 实际从第三个月就不得不休了.
按最坏情况算, 得休半年到一年..
2010-2-11 08:14:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

还担心过,影响后来人(老大再不招女生了).
labo除了我全是法国人, 另一个法国女博士contre mariage, 更别说生孩子了.
2010-2-11 08:47:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 15# vague

不是每個人都讀these的呀
Vague介紹一下你的擠奶器吧,好用嗎?
2010-2-11 11:42:55

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部