请高手看看这两段话是啥意思，我真的给打败了～～

Gregory_Wang

一个学历（职业经验）认证系统正在接受（报名者）认证（截止日期是6月30日）。所有在某行业拥有职业经验或者所有其他非本专业的学生，都必须接受评审（VAE系统）的能力认证。他们将在考虑你之前所学的撰于的或拥有的职业经验的基础下向你推荐新的方向（专业）

william仔

回复 2# Gregory_Wang


    您真厉害，我都已经被VAE给打败了～～～～

Gregory_Wang

A l`appui de la lettre de motivation et en cohérence avec elle, le candidat joindra la synthèse d`un entretien avec un professionnel exerçant le métier auquel il aimerait se destiner (synthèse rédigée et présentée en traitement de texte; 3000 signes environ).

参照你的动机信和与你的动机信紧密联系，候选人将要附一份会议总结，该会议总结主要是你和另一位专业人员的对话（估计就是要你在这个entretien中好好了解他工作的性质，确定是否符合你的动机信的意思 ），而他所从事的专业是在你希望以后工作的领域。（麻烦你好好编辑这份总结，大约3000字(字节？）)

Gregory_Wang

回复  Gregory_Wang


    您真厉害，我都已经被VAE给打败了～～～～
william仔 发表于 2010-1-15 11:09

如张老师所讲，这个VAE不是必须的，我记得在一定的条件下，这个VAE的评估报告能让你的Jury更好地了解你。“e”在这里好像是代表两个意思，一个experience，一个是etudes precedentes.

针对的主要有三种人：一种是转专业，比方从旅游管理的BAC+4转到mkt。另一种是我有个BAC+3，在mkt领域工作了5年，现在申请一个bac+5的mkt专业。最后是两者混合，学习经历与所报的专业不太一样，但有所报专业的职业经验两三年。

评审会从你所提供的各种材料上给你适合的offer。但有时这个VAE要另外加收钱，如果有必要才选择吧。

william仔

高手真不愧是高手困扰了我三个多月的问题终于得到了答案了～～～

谢谢

william仔

如张老师所讲，这个VAE不是必须的，我记得在一定的条件下，这个VAE的评估报告能让你的Jury更好地了解你 ...
Gregory_Wang 发表于 2010-1-15 11:22

    不好意思，那如果我的Bac L3和这个专业都不是同一个类型，但是我的Bac L3里面有这个课程的相关学习科目和学习经验，我把我这些课程的作业、作品都给他们交过去，需要去VAE吗？

apang

我这是老皇历，既然有新的皇历， 老的抹了

william仔

那你得看看队其他学历学生的要求， 记得从前可以考，但不容易， （只记得老皇历了） ...
apang 发表于 2010-1-21 15:46

    要求只有这一段而已，Un système de validation d'acquis d'études ou d'acquis professionnels est en vigueur (échéance de validation : 30 juin de l'année précédente). Les personnes ayant une expérience professionnelle dans les métiers du livre ou toute autre formation, acceptées après validation des acquis de l’expérience (VAE) par un jury d’admission. Il leur sera proposé un parcours de formation tenant compte de leur activité précédente et de leur formation antérieure.

apang

要求只有这一段而已，Un système de validation d'acquis d'études ou d'acquis professionnels e ...
william仔 发表于 2010-1-21 15:48

其实我回的是你另一个帖


不过根据这段文字

也有一个JURY

由J 来决定，那就是你可以去报考呀

我对此已经生疏， 最好听其他网友的。

william仔

其实我回的是你另一个帖


不过根据这段文字

也有一个JURY

由J 来决定，那就是你可以去报考呀

我对此 ...
apang 发表于 2010-1-21 16:22

    不好意思，请问报告什*么呢？

william仔

顶吖～～

apang

不好意思，请问报告什*么呢？
william仔 发表于 2010-1-21 16:29

（报考）
你应该知道呀

是学什*么的?

是培训班 ?

记得昨天你的帖子说的是 Grande école

apang

可别听我的， 我对此生疏了， 会不靠谱的( Je risque de dire des bêtises, ce que je ne préfère pas. )
等那些明白人恢复吧
只起顶帖作用