也说刘品言

purple77

其实人家活得也挺不容易的，撒谎要连自己都骗，也是需要一定功力的……多同情一下LMM吧，做人难，做LMM更难……

duoruirui

也不喜欢她！

宝贝毛毛

长的很粉嫩我要是男人 肯定喜欢她哦 至于法语嘛 自己说好了再评价别人不吧 但是她的脏话确实不雅

米多里

而且lz是站在自己的角度，认为人家纠正你法语对你不好，但说不定有很多人希望说错的时候被人纠正，这样才可 ...
我心似海洋 发表于 2010-1-14 19:13

我年纪也一大把了，交谈中，对方是善意或恶意还是可以分辨的。
学语言，谁不希望身边都是良师益友，说错了，马上有人纠正。
如果对方是善意，我感激都来不及。
问题是，某些同胞的表情，语气，我只看到嘲笑和刻薄。
(大概他们自己没觉得。)

我心似海洋

我年纪也一大把了，交谈中，对方是善意或恶意还是可以分辨的。
学语言，谁不希望身边都是良师益友，说错 ...
米多里 发表于 2010-1-15 21:56

恩，如果是LZ遇到的这样情况倒是蛮讨厌的。
我以前租法国人的房子，和房东女儿一起玩，我说法语她还老爱纠正我发音，那段时间我学到很多东西，所以我还挺喜欢被纠正的。

恋の季

单纯只说下mm第一个问题“纠正自己法语的最多是中国人 法国人反而不会打击信心”

法国人才没空里你的语法错误呢 只要理解了你的意思 一般不会花时间来纠正

有能纠正你语法错误的同胞来纠正 为什*么不抱着一种学习的态度呢？

LPY 没关注 人和名字对不上号 不好评论

oana

不就一戏子么，人生就是在演戏呗，
大家看个热闹，别那么认真了~

米多里

我以前租法国人的房子，和房东女儿一起玩，我说法语她还老爱纠正我发音，那段时间我学到很多东西，所以我还挺喜欢被纠正的...
我心似海洋 发表于 2010-1-15 22:11

嗯，刚学法语的时候，单词不会几个，动词也不会变，我讲话的时候，房东太太从来都不打断我，因为她觉得初学者能够用简单的词汇表达意思就是最重要的。
慢慢得说的好一点了，她常常在我讲话后指正"on dit...."，连诵或者动词变位或者更法国式的表达方法，所有这一切我都非常感激。
反观我的同胞，头一次问路，路名之间的两个词没连诵，对方鄙夷"这个嘛是要连诵的呀。。。"，同样的例子还有很多，反正就是导致我有一段时间不想在中国人面前讲法语。