请教关于时态的问题

apang

一直都不知道带从句的句子时态怎么搭配，请教大家。

例句1：我3月从国内休假回来后能接着做另一个项目吗？ ...
celineT 发表于 2010-1-13 11:34

可以的

如果你不强调两个动作的先后顺序
可以两个都用简单将来时

如果你希望表达个先后
可以用先将来时和简单将来时

celineT

可以的

如果你不强调两个动作的先后顺序
可以两个都用简单将来时

如果你希望表达个先后
可以用先将来时 ...
apang 发表于 2010-1-13 11:43

如果希望强调休假回来后再做项目的话是不是这样说呢？

Est-ce que je pourrai commencer un autre projet apres je serai retourne en chine?

apang

如果希望强调休假回来后再做项目的话是不是这样说呢？

Est-ce que je pourrai commencer un autre proj ...
celineT 发表于 2010-1-13 12:02

...  après mon retour de Chine. 多省力 (从中国回来吧, 哦的揣测)

Gregory_Wang

apres que?

celineT

...  après mon retour de Chine. 多省力 (从中国回来吧, 哦的揣测)
apang 发表于 2010-1-13 12:19

呵呵，这个说法确实省力，谢谢~~~~~

我有时候写句子总是硬翻，呵呵~~~~~~

celineT

呵呵，这个说法确实省力，谢谢~~~~~

我有时候写句子总是硬翻，呵呵~~~~~~ ...
celineT 发表于 2010-1-13 14:45

    还有一个句子请问一下，我所担心的是。。。。这个句型应该怎么表达呢？

★Mickey

呵呵，这个说法确实省力，谢谢~~~~~