罚单交了，可是还收到罚款信

dijon

我有4次都是买的邮票,每一次都是邮寄等上半年以后在收到催交信,说没有交钱,估计是他们一贯的伎俩.
因为有那么几次没有交钱才短短的2个月就收到催交信,但是付邮票的话就会延长到半年甚至一年才收到催交信,我想是因为 他们估计半年或者一年以后我们的存根都不小心丢了或者以为没有事了就把存根给扔了,死无对证,没有证据只能认罚,所以现在我都用支票付的,现在没有问题了.
我现在不止保留罚款存根,还保留在马路边停车的小票以防万一,谁知道哪一天会不会冒出个什*么罚款.
在法国有证据比总统还大.

huntghost

那我该怎么办？不理他？还是写个信？
ls的都是怎么办的？

中法BBS

不能不理呀，已经追上门的债，写信解释一下，吧存根复印一起寄去。

dijon

他们会叫你寄原件给他，千万不要，不然你就没有证据了，我晚上把我上一次的信找出来，发上来给你.
你把罚款单的复印件加信件用双挂号信寄过去，一定要用双挂号信的方式.

风中盗墓

上次我的35欧忘记交了，已经过了40天了。。。后来我也只交了35欧。。。到现在一直都没有收到迟交的罚单。。。

dijon

他们是看邮截日期，但是也不排除忘记看或者看漏了又或者办事人员不计较，要是这样的话你的运气真好.

huntghost

什*么原件啊？是催款的信吗？
我看后面的说明说要附上l'avis，也就是那封信
原来那个罚款单的存根当然不会给他寄回去的，肯定要寄复印件
可是那个存根上面也没有日期啊

dijon

我一共写了两封信,现在抄一遍给你,希望对你有帮助,罚款邮票你有没有保存副本,有的话别忘了贴在中间下边偏右的小方框上,记住每一次都要把罚款单复印一边一起寄过去,你要是没有保存邮票附件的话,什*么都免谈,直接交罚款.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-1) 这是关于第一封催交信的,把这封信寄给他们(寄双挂号信)

Mr : Guoqing HU
01 Avenue Gambetta
75019 Paris
Tel : 01.23.45.67.89
N° Enregistrement : 00001234 0012345678                                                    le 01/01/2010


Objet : Réclamation pour amende déja payée

Monsieur l'Officier du Ministère Public,
Je suis surpris de recevoir ce jour un avis de non-paiement de l'amende du 01/06/2009 d'un montant initial de 35€.

En effet, je ne conteste pas l'infraction mais le paiement a déja été effectué : ci joint le timbre-amende N°FS12345.

Je vous remercie de bien vouloir régulariser ce paiement et reste à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.

                                                                                                                         签字

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

-2)第二份催交信是由 Huissier De Justice 寄过来的,如果收到他们的信,再把这封信寄给他们(寄双挂号信)

Mr : Guoqing HU
01 Avenue Gambetta
75019 Paris
Tel : 01.23.45.67.89
                                                                                       Le 10/01/2010

Objet : Amende du 01/06/2009

Madame,Monsieur
Suite à votre lettre du 12/01/2010 (收到 Huissier De Justice 的催交信的日期 ) ,je constate qu'il y a une erreur à mon encontre car l'amende du 01/06/2009 a déja été payéz mais non enregistrée. Il n'y a pas lieu de procéder à un recouvrement de 100€.

Je vais joins également une copie de la lettre que j'ai envoyé au OMP ( L'Officier Du Ministère Public ) afin de proceder à la régularisation.

Mes Salutation.
                    
                                                                                                        签字

无情杀手

那还不如都不交，等着催款呢～

地下狂飙

上次我的35欧忘记交了，已经过了40天了。。。后来我也只交了35欧。。。到现在一直都没有收到迟交的罚单。。 ...
风中盗墓 发表于 2010-1-12 19:51

45天的期限呢，你还没过

parisgirl

催款信的复印件，和罚款邮票存根的复印件，以及解释信，一起邮寄给他们，就行了。办事员收到后，就会在电脑里消除你的催缴记录。

需要双挂号吗？可能会保险些。

PS，所有的过程涉及到的文件都要留下备份，以备将来可能打官司需要。

quye666

跟法国人打交道只讲纸张。挂号信和FAX都有法律效益。你手里有证据就不怕他们折腾。

huntghost

我有保留那部分，上面贴了那个小一点的邮票，今天把信寄了
他们收到后会不会回一封说明的信？

dijon

回复 14# huntghost


    什*么都没有，当你欠钱的时候，一般情况下你马上会收到催交信，你要是把钱还完了就不会有什*么收据，也不会寄什*么收据的.
但是你可以在1个月以后去Préfécture查看一下，还有没有欠谁什*么钱.