找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

麻烦高手……求助一个词

4
回复
826
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-1-12 15:17:03

新浪微博达人勋

摘自別人的blog..楼主可以看一下:
“其中有一个是:fonction f(x) s'annule. 我知道annuler是取消的意思。但s'annuler我就不知道意思了。查了一下词典,是抵消的意思。还是不明白。老师看见我查词典,就在看我,我就把那道题空着,不懂嘛。老师看我不懂,就给我解释。开始他说,il existe, il existe...说了好几遍也没说出来。当然啦,他要说出来就把答案也说出来了!呵呵。没办法,他在黑板上画了个函数图像,然后指着图像与x轴的交点,我想可能是函数有零值的意思吧。就那样写了。做完题没多会儿,就该交卷了。”
2010-1-12 17:17:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

谢谢楼上了~虽然还是不太懂- -

看中文的定义,似乎是说y'(x)不等于0。
2010-1-12 17:36:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原来是数学的。。其实鄙人的法语也只局限于自己的领域,去了别的地方还是很烂。
2010-1-12 18:25:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 3# 没有名字


    可能是说函数跟导数都不经过x轴吧……
2010-1-12 18:41:49

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部