税收

apang

L’imposition regroupe l'ensemble des impôts, taxes, redevances, contributions et cotisations socia ...
法国梧桐树 发表于 2010-1-12 09:49

L’imposition regroupe l'ensemble des impôts, taxes ( taxe dhabitaion 住房税, taxe foncière 地税, taxe professionnelle, TVA增值税 , redevances -- audiovisuelle,contributions  --contribution sociale généralisée, et cotisations sociales 社会摊金 auxquels les administrationspubliques françaises soumettent les personnes physiques et moralesfrançaises ou vivant en France.
这个句子里面的 imposition/impôt/taxe都是税的意思。。到底有什*么区别？？？？

都是些税
只是叫法不同

比如你看电视
交的税叫做 redevance (audiovisuelle)
而所得税叫做 impôts (sur le revenu)
有房地产的 交的税叫做 taxe (foncière)

...