找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

会记专业请教

7
回复
9024
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-1-11 20:41:04

新浪微博达人勋

中文没有准确的词对应
另外学会计不要总想着中文是什*么意思,没用。用法语学,用法语理解。
2010-1-11 21:28:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 yishamosan 于 2010-1-11 22:39 编辑

第一个marge commercial 是营业额chiffre d'affaire(vente  marchandise) 是与产品成本和库存变化的差额 相当商业最初级的毛利润 一般用于négoce.
第二个 produit de l'exercice 是针对工业industrie 所以一般是CA ( produit vendu)与采购的产品和库存的差额 对于service 服务类,因为没有实物的产品 所以他的produit de l‘exercice 就是produit vendu de service
EBE C'est à dire l'excédent brut d'exploitation。=valeur ajoutée+(subvention )-Impôt et taxe -fais personnel     ps c'est le bénéfice de brut d'exploitation.
看着题目理解就可以了,我是按照自己的理解写的 有些用词解释可能不专业。因为我刚考试这个,所有还有印象。这是Tableau de soldes de gestion  其中三个solde 你需要连贯起来理解所有的流程 因为这个是分析 一个公司的盈利 经营状况 等等。
2010-1-11 22:34:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

resultat 一共有几个部分 这是损益表 compte de resultat的结构
好像是 exploitation finance 和 exceptionnel  后面还有一些 去税之类的 得出resultat net
2010-1-11 22:36:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

marge commerciale 指的是贸易毛利,或者说销售利润

production de l'exercice  指生产厂家的产量(数量或者金额)

EBE(excedent brut d'exploitation)  指的是毛利(包括贸易毛利和生产毛利,要根据公司的性质才知道),但是没有扣除折旧,和公司税之前的利润

resultat d'exploitation  是扣除折旧,税等的生产利润
2010-1-12 06:48:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼上说的有道理
2010-1-12 09:47:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

marge commerciale 指的是贸易毛利,或者说销售利润

production de l'exercice  指生产厂家的产量(数量或 ...
sgobain 发表于 2010-1-12 06:48



    谢谢解释,但是我现在还是分不清哪个是毛利,我只是现在确定了 resultat net 是净利润了
2010-1-12 19:34:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

resultat 一共有几个部分 这是损益表 compte de resultat的结构
好像是 exploitation finance 和 exception ...
yishamosan 发表于 2010-1-11 22:36



    对,我就是不理解,EBE算是毛利,但是EBE 里面确实已经减了一些税了,为什*么到resultat net里面,又减一些税,如果MC算是毛利,那么EBE又算什*么,我感觉它介于毛利和净利润之间
2010-1-12 19:39:19

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部