找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

不懂的句子,谢谢指点

4
回复
526
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2010-1-10 23:03:50

新浪微博达人勋

aprés avoir cherché les informations dans l'internet, chiffon rouge est un terme qui signifie "fâcher qq, crisper qq"....

il vaut bcp mieux s'il y a un contexte.
2010-1-10 23:25:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这是篇新闻,关于为了抑制学生旷课和提高家长的责任感,政府对这情况给予家长扣除社保金的惩罚
2010-1-10 23:31:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Ce n'est pas un chiffon rouge!Ca ne doit pas l'etre,

chiffon rouge 来自于斗牛
用红布来惹牛生气
激怒它
(如上面同学所说)

Ca ne doit pas l'etre,

Ca ne doit pas l' (中性代词 代chifon rouge ) être
2010-1-11 00:23:34

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-1-11 13:20:47

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部