几个词混淆不清～

吉果明日香

具体关系我觉得还得看解释。毕竟中文也有不对应法国的词汇呀。
查查法法字典

harrycxy

张老师快来帮助我~

selless

这个 确实难搞 关注

apang

请大家帮我解释下这几个词的中文理解以及相互的关系
Assemble général
Conseil Général
Collectivités ...
harrycxy 发表于 2010-1-10 01:06

Assemblée générale

全体大会
比如
业主的大会
一个群众组织的大会
都可以是  Assemblée générale
Conseil Général

省议会
即 départemental
Collectivités / Collectivité commune
collectivité locale

指市级政府  地方政府
www.xineurope.co

commune 最小的行政机构, 即  市 (municipalilé)

communauté  团体  群体   社会群体
communauté de communes 是临近的几个  communes  组织在一起成为 communauté  
共同管理这几个communeS 如交通啦垃圾处理 等很多当地存在的地方性问题

Donccer

老zhang真的牛逼

harrycxy

谢谢大家的回复～～清楚多了～～