请教一个貌似不复杂但有点头痛的句子。。。

oldphoebe · 2010-1-8 17:29:32

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

oldphoebe · 2010-1-8 19:28:46

吃完饭回来，看明白了。。。
不知道咋删贴，算了，自问自答下吧。。。
(La position de leader) fait de (ces activités) (des sources de dégagement important de liquidités).
领先地位使这些活动成为释放资金的重要来源。

selless · 2010-1-8 20:00:13

你很有才华

daedalus · 2010-1-9 16:21:40

真是看不太明白啊~~~

Gregory_Wang · 2010-1-9 21:38:28

degagement de liquilite
我个人认为是不是“释放资金”，严谨一点就是说“成为企业提供充裕的现金流的来源”

selless · 2010-1-9 22:18:17

回复 5# Gregory_Wang

你更有才华

oldphoebe · 2010-1-10 21:36:48

严谨一点就是说“成为企业提供充裕的现金流的来源”
-- 很对，嘿嘿！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

oldphoebe 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3605 头像被屏蔽 oldphoebe	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-1-8 17:29:32

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

请教一个貌似不复杂但有点头痛的句子。。。

浏览过的版块