请删帖

yannickcx · 2010-1-6 15:48:51

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dellgcy · 2010-1-6 15:59:39

在网上？没有上下文不好猜~~

yannickcx · 2010-1-6 16:04:01

回复 2# dellgcy

你好是这样的 Le constructeur se chargera de la prise en charge de votre appareil, de sa réparation et de sa re-livraison sur site.

dellgcy · 2010-1-6 16:07:36

嗯。个人感觉应该是网站相关的

yannickcx · 2010-1-6 16:11:18

回复 4# dellgcy

谢谢啦

apang · 2010-1-6 17:32:14

回复 dellgcy

你好是这样的 Le constructeur se chargera de la prise en charge de votre appar ...
yannickcx 发表于 2010-1-6 16:04

Le constructeur se chargera de la prise en charge de votre appareil, de sa réparation et de sa re-livraison sur site.

我不懂网络的事

我觉得

可能是

那个制造商负责你的那个机器
负责修理
并且再给你送回到你那里

site 指你的企业 (或者你使用这台机器的) 所在的地方

张网捕鱼 · 2010-1-6 22:54:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-1-6 22:54:32
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

yannickcx 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 2826 头像被屏蔽 yannickcx	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-1-6 15:48:51

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶