法国人中午吃什*么??

poissonnrie

1. adepte 意识是“门徒”而不是“竞争对手”，trouve toujours plus d'adeptes，意思是受到更多人的青睐。

2.请注意 rythme 这个词，问题问“是什*么改变了法国人的生活节奏”。ils se rendent plus souvent au restaurant这个选项其实是文不对题的。这段话不是说“法国人更经常去餐厅吃饭”，而是在说那些适应工作节奏的快餐店越来越受到人们的喜欢，这一现象的原因就是“人们没有时间在家吃饭”。

不在食堂吃(cantine)，不在饭店吃(正规传统的饭店），也不在家吃，而是选择吃快餐。这就是对“他们吃什*么”的回答。

claire.lee

回复 2# poissonnrie


    qu'est-ce qui a changé dans le rythme de vie des  français?
    应该是“在法国人的生活节奏里，什*么改变了？”而不是“是什*么改变了法国人的生活节奏”吧？
    如果是后者的话，应该没有dans才对呀~