请教四个问题

991man

2. Je n'aime pas cela moi non plus. non plus是什*么意思?


在否定句里表示AUSSI（也）的意思

apang

1. Je pense qu'il te vaux mieux que tu ne porte pas un nombre d'argent sur toi quand tu sortes. 句中为什*么vaux前还有个te? il vaux mieux que这个短语中都没有qn. 是印错吗?

没有错
这里的　il te vaut mieux que　是　　à toi　　　　的意思 (il vaut mieux à qn. que )　　　

对你来说 XXXXX  更好些

2. Je n'aime pas cela moi non plus. non plus是什*么意思?　　见九九一答案

3. La presse, principal reflet des preoccupations de notre societe, publie anisi de frequents dossiers sur le theme de l'argent dans ses principaux magazines. 句中publie是动词吗? frequents是形容词, 怎么能修饰动词呢? anisi de是什*么意思?

注意断句

La presse, (principal reflet des preoccupations de notre societe　同位语), publie  (anisi : adverbe 如此, 这样因此　...) de frequents dossiers sur le theme de l'argent dans ses principaux magazines.

publier des dossiers , fréquents 修饰　dossiers


4. J' ai a payer une traite qui represente le quart de mon salaire. 这里的a 是什*么意思呢?

avoir qch. à faire
avoir à faire qch.
= Je dois payer une traite qui ...

Meilleure

原来这样,清楚了,感谢帮助!