版主先别删，这里人气旺，看这个句子。

lili-chou

Mais qui peut croire que dans ce monde qui bouge l’immobilisme soit une alternative ？

主语是qui, ...
哟哟 发表于 2010-1-4 22:46

    前面都对，但是宾语是dans ce monde qui bouge l’immobilisme soit une alternative ？，它作为宾语从句

相当于 QUI PEUT CROIRE CA?  CA=dans ce monde qui bouge l’immobilisme soit une alternative ？

DANS CE MONDE 是状语

小唐遺風

lili-chou也上学习版?

selless

半夜 是农耕 来学医 一下

selless

楼主 的问题 真是 让我 看的 云里雾里

selless

soit une alternative  到底 解释成 什*么啊？

selless

为什*么 还要用 虚拟式吗？

wingtann

soit une alternative  到底 解释成 什*么啊？
selless 发表于 2010-1-5 05:04

dans ce monde qui bouge l’immobilisme soit une alternative
在这个变化万千的世界，不变，墨守陈规也是可以成为一种解决方法

wingtann

为什*么 还要用 虚拟式吗？
selless 发表于 2010-1-5 05:05

penser，croire的否定和疑问形式用虚拟

selless

dans ce monde qui bouge l’immobilisme soit une alternative
在这个变化万千的世界，不变，墨守陈规也 ...
wingtann 发表于 2010-1-5 09:26

   有点  一知半解了

toussaint

原文是问句，是新年贺词里的一句话