calculer qqun ; calculer (ne pas - qun)
Regarder, faire attention à qqun, se méfier de qqun ; ne pas regarder qqun, ne pas prêtre attention à qqun, ne pas supporter
1 Toi, j'te calcule même pas !
2 Les journaux, j'les calcule même pas.
3 Je le regarde fixement pour qu'il comprenne que j'ai besoin d'aide. Il détourne le regard, il ne me calcule pas - 2003 [eo?]
4 Pendant les cours, je ne calcule plus rien, je suis pâteuse, je dors - 2003 [eo?]
5 Si bizarre que ça puisse paraître, les amis de Jaïd me tendent un verre de whisky, genre 'on calcule pas le passé' - 2003 [eo?]
6 Et lui, ce petit con acnéique, il revient de vacances tout bronzé et il me connaît plus. Oui, depuis que Nabil est revenu de Djerba, il me calcule plus. Il passe devant moi sans même me dire bonjour.
7 Dans l'histoire, c'est l'été. Olivia et Trav, il se kiffent. [...] Et puis à la rentrée, Olivia elle est toujours en kiffe mais Trav, lui, pour flamber devant les potes du lycée, il la calcule plus parce qu'il a honte d'elle.
Ne s'emploie qu'à la forme négative (CODI) /