分享：法语常用词组（4）

lisalouis · 2010-1-2 21:43:18

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

nanayaya · 2010-1-2 23:03:39

好多啊先收藏了(rf2rf)

轩辕☆十四 · 2010-1-3 00:10:27

都是比较常用的，复习一下 (rf17rf)

c’est plus fort que moi  不由自主的

des dizaines de milliers  数万
des centaines de milliers  数十万
这数字的翻译成中文，总要时间反应一下，还是习惯西方计数单位好，越翻越觉得晕。(rf29rf)

yingchi · 2010-1-3 00:31:52

238.tant de… 如此多的
Ex:Vous n’avez pas besoin de tant de doigts.
这句例句是什*么意思?这么怪异的?"您不需要那么多手指."?

parra · 2010-1-7 00:00:17

没找见你的1

sissyHUANG · 2010-1-7 07:12:47

DDDDDDDDDDDDDDDD

zhuyibing1011 · 2010-1-10 09:32:50

看看先，谢谢楼主

张网捕鱼 · 2010-1-10 11:35:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

lisalouis · 2010-1-11 22:49:33

本帖最后由 lisalouis 于 2010-1-11 23:26 编辑

260.jeter un coup d’oeil 大量…，对…瞟一眼
==>打量...
不是 "大量".
zhangzhanming 发表于 2010-1-10 11:35

改过来了，谢谢张老师指点

lisalouis · 2010-1-11 23:25:18

没找见你的1
parra 发表于 2010-1-7 00:00

在这里：
http://bbs.revefrance.com/viewthread.php?tid=1057830&page=1&extra=#pid24095297

chunhui3135 · 2010-1-16 00:21:08

lz, 你的2 和3 呢?merci beaucoup

lisalouis · 2010-1-16 22:12:25

在这里
http://bbs.revefrance.com/thread-1057832-1-1.html
http://bbs.revefrance.com/thread-1057833-1-1.html

amitie · 2010-1-16 22:22:34

1234全部收藏了，安静的等待您的第五块

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-1-10 11:35:12
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18383 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

lisalouis 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 9342 头像被屏蔽 lisalouis	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2010-1-2 21:43:18

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

分享：法语常用词组（4）

浏览过的版块