找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

plutot que 在这句话中如何解释

5
回复
1712
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-12-29 22:35:58

新浪微博达人勋

ici "plutot qu en" veut dire "au lieu de.... "

par exemple :

plutot que de rentrer chez toi apres les cours, je vais faire mes devoirs chez mon copain
2009-12-29 23:01:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

plutot que  就是 au lieu de
2009-12-30 00:51:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

etre de faire quelque chose 是不是正在做什*么的意思?
谢谢
2009-12-30 15:55:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 4# williamchen1105


    同问
2009-12-31 00:14:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

同意selless, 常翻译成“而不是”
2009-12-31 04:54:59

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部