找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

75 今年平安夜怎么过的?(又添英德奥马等国新内容啦!)

16
回复
1568
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-12-28 13:49:46

新浪微博达人勋

本帖最后由 Cergy-Pontoise 于 2009-12-28 14:03 编辑

Cergy-Pontoise同城新年聚会的活动公告:
详情请参看http://bbs.revefrance.com/thread-1051670-1-1.html

欢迎在附近住的朋友, 在附近读书或工作的朋友, 愿意来本地度过一个不一样的跨年夜的朋友,
跟我们一起度过一个难忘的跨年之夜。
2009-12-28 13:50:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Cergy-Pontoise 于 2009-12-29 16:15 编辑

英国留学生如何过圣诞节, 文章如下


圣诞节是西方传统的宗教节日,就像中国的春节一样重要。
  在英国,圣诞当天是公共假期,地铁、火车等全部的公共交通都停,街上少有人烟。

  
   英国各大学也都在圣诞期间放假,通常2-3个星期。本地学生普遍选择回家同父母亲人共度圣诞。
  从12月开始到圣诞假期之前,是英国大学期末的开始,学生要交一些小论文,可能也有期末考。
  有的学校把论文最后期限及考试设在圣诞之后的1月份。
  虽然圣诞前多数学生会比较忙碌,但是并不会阻挡人们的热情。
  有些学校的学联会在圣诞前的几个周末组织一些party,提前庆祝圣诞。
  Party可以是普通的吃喝玩乐,也可以加入一些圣诞特色的活动,比如吃火鸡这类圣诞食品等等。
  圣诞期间,有的中国留学生选择去外地看望朋友,有的跟同学或室友在家里聚餐。
  Host UK
  Host UK是一家专门安排国际学生到英国家庭过圣诞、其它节日或者周末的慈善机构。
  国际学生可以到Host UK的网站注册,申请去英国家庭体验生活,除往返交通费之外,其它费用全免(有些大学的学生需要缴纳一定数额的申请费)。
  如果申请成功,就可以在一个英国家庭度过一个传统的圣诞节了。
  收礼物、吃火鸡,玩拉炮(Christmas cracker),看电视上的女王圣诞演说及特别节目,跟英国主人一家其乐融融欢度圣诞,这样的经验绝对令人难忘。
2009-12-28 13:50:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Cergy-Pontoise 于 2009-12-29 16:21 编辑

德国留学生如何过圣诞节:
圣诞节在德国是公休日。圣诞期间大多数德国人都会回家和家人团聚庆祝圣诞。同时,圣诞节源于宗教,所以基督徒们也会在圣诞期间有着自己的庆祝习俗。然而,对于许多在德国的中国留学生来说,只身在他乡求学的他们又如何度过圣诞呢?
——"圣诞节其实对我们来说就是一个大家可以聚在一块儿的借口。"
——"我觉得,圣诞节对于我们来说没有任何意义。"
——"圣诞节对我们来说跟宗教没有什*么关系。"
这是在德国的中国留生们对圣诞节的看法。圣诞期间,他们有的准备和朋友聚会,有的准备出去旅游,有的则没有计划就是在家休息。事实上,对于大多数并不信教的中国学生来说,庆祝圣诞节并不意味要在平安夜去教堂做礼拜,取而代之的是更吸引人眼球的圣诞市场、圣诞树、圣诞老人和圣诞礼物等等。
圣经故事中说,上帝决定让他的独生子耶稣基督投生人间,于是身为处女的玛利亚借由圣灵受孕,并在马厩诞下了耶稣,而耶稣诞生的这一天就被定为是圣诞节。由此不难看出,圣诞节是个地道的宗教节日。然而随着时代变迁,圣诞节的宗教意味却渐渐转淡,更浓的是家人朋友团聚的意味,就像中国的春节一样。
在法兰克福学习经济的中国留学生姚英就说,在德国过圣诞节,不能像德国学生那样回家和家庭团聚,不过可以和周围的中国朋友们一起聚餐,也很热闹: "我们有很多中国学生,所以会每个人做道菜,然后在一起吃个晚饭,和一般周末的聚会没什*么区别。但是平时大家都很忙,也就圣诞节放假可以一起聚一下。"
除了聚餐,也有人提前计划,利用圣诞放假出去旅游,去体验其他城市或是国家圣诞节的气氛。来自北京的学生麻珂现在科隆大学学习,他今年圣诞就会去法国度过。他说到德国以来的圣诞节他都在科隆或是周边的小镇度过的,小城市的圣诞市场虽然很温馨,但是像巴黎那样的国际化大都市一定有别样的感觉。除了巴黎,旅游胜地南法也在他的计划之中:"不过现在巴黎的天气不好,就像德国现在一样,很阴很冷,所以我们打算一起从巴黎飞到南法,去尼斯、摩纳哥、戛纳那边。我觉得那边应该阳光要比这里充足一些,然后蓝蓝的天,蓝蓝的海,在冬天如果看到这样的风景,应该是很难得,也很享受的一件事情。"
但是和中国不同,德国的圣诞放假期间,城市的商店餐馆都会关门,所以一些喜欢热闹的中国学生就会觉得很没意思,比如在法兰克福的袁木同学就觉得圣诞节应该好好待在家里才是:“本来想出去旅游,但还是不要赶在圣诞节出去旅游。因为圣诞节期间,这里什*么都关了,出去旅游就看看风景,别的什*么都没有,所有的餐馆都关了,挺没意思的。所以圣诞节最好的过法就是‘蜗居’。”
袁同学说,就像如果一个外国人在中国,一个亲戚也没有的话,在中国过春节就没什*么意思,无论每个家庭里面在多热闹的庆祝着,外国人的感受是不一样的。的确,当大家都回家团聚,街上冷冷清清的时候,没有家人在身边的留学生们难免会有一种落寞感。中国学生倪航就说:“其实在这边过圣诞,因为所有商店都关门了……我觉得,这里圣诞还没有国内那么热闹。这里的德国人当然就会回家,全家团聚在一起。那我们中国人的话就觉得,好像没有这么特别的感觉。”

就像倪航说的那样,如今在中国国内,虽然圣诞节不是公休日,但是仍然有许多人,尤其是时下的年轻人,十分热衷于庆祝圣诞,因此也十分热闹。而且和德国不同,国内的圣诞期间不会有商店关门,相反则是商家推出更多名目的好时机。国内的媒体更是将中国的节日经济以及由此被挑起的民众度假消费狂潮称为最壮阔的时代景观。法兰克福的姚英对比她在中国和德国不同的圣诞体验说,中国是热闹而商业味浓,德国相较反而冷清但气氛不同:“国内的圣诞节会更加商业化。但是在这里的话,一般德国学生圣诞就会回家,就跟我们过新年回家一样。然后还有这里到处有圣诞树,很漂亮。我们院子里的圣诞树都已经点亮了,这种气氛是国内是感觉不到的。”
2009-12-28 13:50:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Cergy-Pontoise 于 2009-12-29 16:27 编辑

马耳他留学生如何过圣诞节:

  她的网名叫“小嘟嘟”,是在欧洲马耳他求学的中国留学生,今年26岁。马耳他是地中海的一个小岛。网上称其是位于欧洲最南端的国家,是“养老、定居、度假的天堂”。
  为迎接圣诞节,当地大概从12月1日或11月下旬就开始在街上摆圣诞节用的泥塑雕像,在街道上挂上灯饰。“你开车在街道上慢慢开着,一排排的灯饰在你头顶上掠过,很漂亮,尤其是晚上。马耳他各个城市都有自己的灯饰品展览。”“小嘟嘟”说。12月开始到圣诞节前,街上会有一些穿圣诞节服饰的人,25日白天,各城市主要街道有些小型游行节目或者儿童表演。孩子们的礼物都是父母、亲戚、表兄弟姐妹之间送,包装好直接送到手上,一般都是学习工具、饰品、居家用品。“我们中国人很少送,因为不怎么过这个节。”
  中国留学生和当地人过圣诞节有很大不同。当地人一般跟家人过,爸爸妈妈、兄弟姐妹。24日大概晚上8点-9点左右开始吃平安夜晚餐,情侣单独过的会去餐馆。年轻人或情侣还会在凌晨两三点聚到自助餐厅或餐馆吃夜宵或跳舞。25日中午,当地家庭基准或者朋友基准会来个圣诞大餐(基准意思是家庭类型的大聚餐,或者是朋友类型的大聚餐,情侣们两对以上间的聚餐),一般到下午三四点钟结束。主食传统上是只大火鸡放在中央,还有土豆及其他肉类。“2005年圣诞节我是跟一个阿尔巴尼亚的同学过的平安夜,圣诞节去了一个马耳他的朋友家吃的午餐。这些都是我过圣诞节经历的,吃到肚子爆呢!”
  中国留学生圣诞节时往往在打工中度过。“从2006年开始,我就打工了,所以圣诞节期间都是在餐馆过的。中国留学生一般有钱的去别的国家旅游,或者回国跟家人过圣诞。不回家的,我们就都打工去了,因为圣诞节是最忙的节日之一。”餐馆在圣诞节开门都是晚上7点到后半夜2点,接待食客一般是150人到250人左右。“本来圣诞节也不是我们的节日,就是累得要死,有时候忙得都感觉不到自己的腿了,飘来飘去。薪水都是按照小时算的,外加小费。餐馆的小费放在吧台一个存钱的小罐里,老板看到大票就捡出来,放几个硬币进去。”
  “我在马耳他5年多,从来没有圣诞节或者新年工作时的照片,因为累得太惨,整个人都蔫了,没有心思照!”上学的时候,圣诞节一过就是考试周,所以过节时学生一般不是打工就是复习,压力很大。“在国外,留学生不只是生存问题,还有身份问题,签证和工作许可证到期更新和更换问题都很麻烦。跟在国内的朋友在外地工作的情况一样。”
2009-12-28 13:50:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 Cergy-Pontoise 于 2009-12-29 16:29 编辑

澳洲留学生如何过圣诞节:

  23岁的Candice是从辽宁到澳大利亚维多利亚大学读书的中国留学生,现在墨尔本。
  Candice说,“圣诞节和中国人的新年一样,是当地最重要的节日,本地人当然重视啦。大街上都是人,就像中国人买年货一样,人们要买有关圣诞节的东西,各大商场都有卖。圣诞节前就是买圣诞树、彩球、各种装饰品、包装纸等。街上会挂上彩饰等和一些有关圣诞的玩具,还有真人扮装的圣诞老人、雕像供路人拍照。”对于圣诞礼物、饰品的价格,Candice表示,她没关注过,好像小挂件蛮便宜,都是澳大利亚人买,他们没有买的。
  到了圣诞节,家人会在一起吃个饭,在家里再放棵圣诞树。对于圣诞节时所说的圣诞大餐,Candice只知道火鸡。“我还没毕业,根本就没和澳大利亚人一起过过圣诞节,只是和同学吃个饭就完了,根本不知道人家家里怎么过。我一般不拍照,也没有过圣诞节的照片。”
  Candice说,她并没有见过当地人如何送圣诞礼物。中国留学生没回国过的就聚一聚、吃个饭、K歌什*么的。打工的就辛苦点,不过大部分都回国了,没剩几个人了。“我们11月份就放假了,今年的圣诞节怎么过还没想好呢,也是和同学聚会吧。同学聚会就是吃吃饭,唱唱歌。放假没有回家的同学去打工,圣诞节时也打工,很忙的。我是回国比较晚的。”
  Candice说,当时到澳大利亚读书是被家人逼去的。现在不住校,和同学一起租房子住,每天都是自己做饭。大学里的课程还好,每周只有12个小时,只是比较难。临结束采访之前,Candice说:“我很快就回去了。有谁一年多不回家会不想家的呀?”
2009-12-28 13:51:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

公告预留6
2009-12-28 13:51:19

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-12-28 14:23:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是啊,就是因为已经过了,才统计大家是怎么过的。
希望跨年夜过得更好啊。
2009-12-28 18:50:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

吃饭,喝酒。大醉,吐了,哭了,然后胃疼死了


折腾死了的平安夜


后悔
2009-12-28 21:57:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很有纪念意义啊!
2009-12-28 22:02:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

吃饭睡觉打豆豆
2009-12-29 03:34:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

吃饭睡觉打豆豆
ebchaos 发表于 2009-12-29 03:34



    原来你就是秦教授在南极遇到的那99只企鹅之一啊!

    久仰,幸会!
2009-12-29 09:45:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 13# Cergy-Pontoise


    幸会aussi
2009-12-29 15:19:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

怎么着,<企鹅总动员>演员来巴黎过圣诞节了?
要拍续集怎么着?
2009-12-29 15:54:25

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部