请问 l'an prochain 和l'anee prochaine有什*么区别啊？

sterculia · 2009-12-27 12:15:47

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小鸭无争 · 2009-12-27 15:10:41

l'année prochaine
je crois qu'il n'y a pas de "l'an prochain"

sterculia · 2009-12-27 15:38:20

回复 2# 小鸭无争

有的。。

selless · 2009-12-27 16:54:10

没有的

selless · 2009-12-27 17:14:40

肯定没有那种说法

秋本爱惠 · 2009-12-27 17:19:50

感觉比较常用 l'année prochaine
具体差别就是an和année的差别，前者强调时间点，后者强调时间段。

akkabella · 2009-12-27 17:43:54

两者都可以，没区别

l'an prochain说的时候感觉语句锋利，没有l'année prochaine那么娘

个人感觉哈

lengyuexian · 2009-12-27 18:45:35

同问

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

sterculia 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 8459 头像被屏蔽 sterculia	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-12-27 12:15:47

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶