词语辨析

Linda1993

amemer??写错了吧这个

朵朵，

我估计是amener
就是什*么带来带走之类的

Linda1993

apporter=带来 例子： apportez-moi ce livre (把那本书带给我）
emporter=带走,运走 例子： emporter un blesse (运走一个伤员）
rapporter=带回来，再拿来 例子：rapportez-moi du pain （给我再拿点面包来）
remporter=再带走， 例子：le livreur a remporte la marchandise refusee（送货员把顾客拒收的商品又带走了）
emmener=带走，带去 例子：emmenez le prisonnier (把囚犯带走）
ramener=再带来，再领来 例子：je vais vous ramener chez vous en voiture (我用车送您回去）
accompagner=送，陪同 例子：je t'accompagne chez toi ( 我送你回家）
raccompagner=陪送某人回去 例子：il m'a raccompagne en voiture (他用车送我回来了)

Linda1993

有可能是错的

selless

apporter=带来 例子： apportez-moi ce livre (把那本书带给我）
emporter=带走,运走 例子： emporter un b ...
Linda1993 发表于 2009-12-23 13:21

    赞 一个

add_value

amemer??写错了吧这个
Linda1993 发表于 2009-12-23 13:04

    不好意思，的确是写错了，应该是amener

amandaliu

apporter    emporter  与物有关 前者带来某物 后者带走某物
   
    amemer     emmener      与人有关  前者带领某人 后者带走某人