想问下这句话该怎么翻译，谢谢

时间停止 · 2009-12-20 19:48:05

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

时间停止 · 2009-12-20 20:31:47

{:12_489:}

qin2009 · 2009-12-20 21:24:58

你是用网上翻译器翻译的吧
改好了
Mettre l'accent sur la satisfaction des utilisateurs et veiller à ce qu'ils aient confiance dans nos annonces

时间停止 · 2009-12-20 21:48:40

谢谢LS的，前半句是我自己翻译的，后半句是用翻译器翻译的，我不明白的是veiller à ce qu'ils aient ，这个是怎么翻译出来的，谢谢

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

时间停止当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14269 头像被屏蔽时间停止	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-12-20 19:48:05
时间停止当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 14269 头像被屏蔽时间停止
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶