请教"y"的用法？

wimini

s'y mettre
是开始做某事，着手做某事的意思

wimini

il n'est jamais trop tard pour s'y mettre .

貌似有句成语可以对应的，一时想不起来。
大意就是：只要肯干，就不算迟。

wimini

代词y 的用法：

1.  代替由介词à 引出的词组。
ex: j'ai renoncé à partir en vacances parce que j'ai trop de travail.   
      j'y ai renoncé parce que j'ai trop de travail.

j'ai fait un rêve très étrange et j'y ai pensé toute la journée.
penser à un rêve

2.  代替有介词à, dans, en, sur, sous等引导的地点状语。
---depuis combien de temps vous travaillez dans ce bureau?
---j'y travaille depuis six mois.
    dans ce bureau

---depuis quand habite-tu à Toulouse?
---j'y habite depuis 3 semaines.
     à Toulouse
3.  代替由介词à引导的从句。
l'équipe de football de la ville a gagné le match.
personne ne s'y attendait.
personne ne s'attendait à ce que l'équipe ....

longlang3000

a+...=y
se mettre a

fanqie

merci beaucoup !!!!!