请教句子法翻中

BB_REN

下面一句： 由于能源危机：矿物资源的枯竭，和国际政治环境的变化，这些影响使得环境危机日趋严重，

akkabella

Il en est de même pour les autoroutes: celles-ci sont une source de nuisances variées;aussi, à l'annonce de la création del'une d'elles,voit-on pétitions et manifestions d'opposition se multiplier.

同样对于高速公路，它们也是多种危害的来源，在建造高速公路之前，人们是否也能请愿和反对高速公路的增加

Moonwen

第一句翻译请参考：
对于高速公路是同样的情形：它们是多种危害的来源。一旦有了新的高速公路的模式与开发，可以观察到人们的反对抵制日益高涨。