有个句子不明白，请大家帮帮忙翻译下

zuoluo · 2009-12-14 15:45:39

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

BB_REN · 2009-12-14 15:51:22

ceux qui n'aiment pas visiter是这个句子的主语。。
lz分句有问题。。ceux qui一般连用。。
au moins只是一个成分表示程度。。
去掉了au moins这个句子依然成立。
sauront 是谓语动词。。

张网捕鱼 · 2009-12-14 16:01:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

Moonwen · 2009-12-14 21:34:49

楼上讲的真清楚，赞！

zuoluo · 2009-12-15 09:15:19

本帖最后由 zuoluo 于 2009-12-15 09:16 编辑

明白了，谢谢！

lea.tong · 2009-12-15 14:39:27

学习到了,谢谢,呵呵

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

zuoluo 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5402 头像被屏蔽 zuoluo	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-12-14 15:45:39
zuoluo 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 5402 头像被屏蔽 zuoluo
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-12-14 16:01:08
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报