法国结婚证的认证程序

vanessa条条

blue.sky 发表于 2009-12-13 08:48
MM真是幸运啊！巴黎工商会盖章是对中文翻译件的认证，证明此翻译是巴黎法庭注册翻译，翻译内容真实 ...

你好我想向你咨询一下有关法国领结婚证的其他事宜 可以和你联系吗

Aliceni

TweetyTweety 发表于 2009-12-15 01:49
是啊，我们在苏州定居的，mm要是来苏州的话，以后可以一起玩了，嘿嘿

怎么个情况，突然发现生活在苏州的同党，好开心啊，申请带我一起玩，呵呵

Qiuyichen

MM领到国内的结婚证红本本了吗？

cicilyxy

LZMM怎么比我多了一个步骤呀？我们是去年年底办的，没有去巴黎工商会这步，他们是干啥的呀？想当初法国这边的都很好办，都是靠邮寄的，寄去翻中文，拿回来后再寄去法国外交部，就我们中国大使馆比较麻烦，一定要自己去。

风之谷

决定回国定居了，下面是我办理法国结婚证的认证程序，写下来供有需要的姐妹参考。程序如下：
1 去您结婚所 ..
blue.sky 发表于 2009-12-13 02:27

弱弱的问一下，这样认证完了，是不是婚姻就被中国承认了？

blue.sky

LZMM怎么比我多了一个步骤呀？我们是去年年底办的，没有去巴黎工商会这步，他们是干啥的呀？想当初法国这边 ...
cicilyxy 发表于 2009-12-12 22:13

    MM真是幸运啊！巴黎工商会盖章是对中文翻译件的认证，证明此翻译是巴黎法庭注册翻译，翻译内容真实有效。有了巴黎工商会的盖章，法国外交部才给认证，否则不给认证的。

注：不知如何设置个人签名，所以只好在这加注回国家居用品抛售消息一条，谢谢！

*回国家具用品抛售：椅子、双人床垫、衣柜、洗衣机、餐盘等*

http://buy.xineurope.com/thread-88519-1-1.html

blue.sky

弱弱的问一下，这样认证完了，是不是婚姻就被中国承认了？
风之谷 发表于 2009-12-13 02:08

    理论上是这样的。我办这个认证是为了给家属在国内办中国居留证的，这样去中国就不需办签证了。
据说持经过认证的法国结婚证，到国内本人户口所在地民政局可以领个中国结婚证，这个消息需要我回国证实后再来更新！

注：不知如何设置个人签名，所以只好在这加注回国家居用品抛售消息一条，谢谢！

*回国家具用品抛售：椅子、双人床垫、衣柜、洗衣机、餐盘等*

http://buy.xineurope.com/thread-88519-1-1.html

风之谷

理论上是这样的。我办这个认证是为了给家属在国内办中国居留证的，这样去中国就不需办签证了。
据说 ...
blue.sky 发表于 2009-12-13 16:00

    好呀，那就祝你顺利，如果可以这样就太方便了

cicilyxy

理论上是这样的。我办这个认证是为了给家属在国内办中国居留证的，这样去中国就不需办签证了。
据说持经过认证的法国结婚证，到国内本人户口所在地民政局可以领个中国结婚证，这个消息需要我回国证实后再来更新！
blue.sky 发表于 2009-12-13 09:00

LZ等你好消息啊，我们也想去中国生活个1，2年呢，如果能方便些当然是好事。另外关于结婚证我老公一直挺想要中国的那本红本本呢，就等你来说行不行了：）
祝一切顺利！

bjgirl

楼主是中国籍吗

mnmb

别忘了回国后24小时之内到当地派出所登记，需要这这个才能去续签证。
LZ MM是回哪里啊
要是回北京可以交流经验，我们下月回北京。

blue.sky

LZ等你好消息啊，我们也想去中国生活个1，2年呢，如果能方便些当然是好事。另外关于结婚证我老公一直挺想 ...
cicilyxy 发表于 2009-12-13 16:45

    谢谢 到时一定来更新

blue.sky

别忘了回国后24小时之内到当地派出所登记，需要这这个才能去续签证。
LZ MM是回哪里啊
要是回北京可以交流 ...
mnmb 发表于 2009-12-13 17:21

    谢谢MM提醒 我们下月初回北京续签证，因为家人在北京，在北京停留两周左右，然后将去上海或者苏州定居。
MM什*么时间在北京？如果时间方便，可以聚聚

mnmb

回复 11# blue.sky


    啊，我们也是家在北京，我要留在北京。

mnmb

差不多，应该月初在北京。到时候联系啊.
你们已经找好工作啦?

blue.sky

差不多，应该月初在北京。到时候联系啊.
你们已经找好工作啦?
mnmb 发表于 2009-12-13 21:41

    好巧啊！我们定得5号飞北京的机票。我们回去给自己打工，我将短你北京的电话号码，经验交流啊！

TweetyTweety

谢谢MM提醒 我们下月初回北京续签证，因为家人在北京，在北京停留两周左右，然后将去上海或 ...
blue.sky 发表于 2009-12-13 17:27

mm会来苏州定居么？到时候苏州的队伍会越来越壮大了哦！