arriver a 和 parvenir

fl_zheng · 2009-12-12 07:59:19

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

RoChEr01 · 2009-12-12 10:31:17

arriver à 主要是具体的到达到了
而parvenir à似乎更抽象点吧达到 arriver à Paris
parvenir à un compromis
等高人仔细讲解。。

张网捕鱼 · 2009-12-12 10:56:05

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

selless · 2009-12-12 15:08:08

明白了

foreveryty · 2009-12-12 20:50:03

张老师解释的很好，学习了！

sophiesun123 · 2010-2-6 21:51:05

学习了~~~

那年秋天 · 2010-2-6 22:48:20

如果张老师能每天都解释2个词,(每天2词 )那就更好了. 解释的非常清楚. ((不过太贪想了, 可能老师并没那么多时间.))

张网捕鱼 · 2010-2-6 23:06:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

那年秋天 · 2010-2-7 16:04:15

那就让大家共同探讨, 共同学习, 共同进步.

liaotianyuan · 2010-2-7 16:40:56

共同学习

Meilleure · 2010-2-9 19:34:56

学习了{:13_515:}

martintubon · 2010-2-11 01:41:46

努力学习，一定

泡泡光子 · 2010-2-11 01:46:11

法国人常说j'arrive à faire qch.可是从来没听说过用parvenir的.Parvenir一般都用在书面吧？而且更fort一些.

queen7789 · 2010-2-11 03:18:17

感觉差不多吧， larousse上面的法法解释也是用这两个词互相定义的。

shazibusha · 2010-2-11 05:55:49

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-12-12 10:56:05
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-2-6 23:06:46
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	易能公司翻译认证，适用于法国所有机构的认证要求
	回复使用道具举报

fl_zheng 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 11577 头像被屏蔽 fl_zheng	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-12-12 07:59:19

	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

shazibusha 当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 3061 头像被屏蔽 shazibusha	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2010-2-11 05:55:49

	回复使用道具举报