找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

请问tenant 是什*么东西

15
回复
1415
查看
[ 复制链接 ]
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
2009-12-11 22:26:56
头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-12-11 22:28:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

tenir 现在分词.
en tenant compte ...
zhangzhanming 发表于 2009-12-11 21:28


我指的是tenant的 名词的意思
2009-12-12 00:53:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可能有“骑士”的意思
2009-12-12 00:58:15

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-12-12 01:03:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 5# zhangzhanming

tenant nom commun - masculin, féminin ( tenante, tenants, tenantes )
1. personne qui se présente comme le soutien ou le défenseur (d'une opinion ou plus rarement d'une personne)
Synonyme:  adepte
Synonyme:  partisan les tenantes du féminisme

tenant nom commun - masculin ( tenants )
1. chevalier qui, dans un tournoi au Moyen Âge, proposait de jouter contre tous les assaillants se mesurer avec le tenant du tournoi
2. figure humaine qui tient ou soutient l'écu en héraldique un tenant représentant un croisé

tenant du titre locution nominale - masculin, féminin ( (tenante du titre, tenants du titre, tenantes du titre) )
1. personne qui a obtenu la plus grande distinction lors d'une compétition sportive et qui en est le détenteur provisoire jusqu'à la compétition suivante le tenant du titre a décidé de ne pas participer à la compétition

les tenants et les aboutissants locution nominale - masculin ; pluriel
1. toutes les circonstances et les implications (d'une affaire) connaître les tenants et les aboutissants d'un scandale
2. les diverses parcelles situées tout autour (d'une propriété) (vieilli) les tenants et les aboutissants d'un terrain

d'un seul tenant locution adjectivale ; invariable
1. qui forme une pièce unique ou un seul bloc une pièce de drap d'un seul tenant

séance tenante locution adverbiale
1. tout de suite et sans délai
Synonyme:  immédiatement
Synonyme:  aussitôt
Synonyme:  sur-le-champ
Synonyme:  incontinent partir séance tenante
2. au cours même d'une réunion démissionner séance tenante
2009-12-12 01:25:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

很强悍的 法语助手法法词典。。。。。。。。
2009-12-12 01:27:41

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-12-12 01:28:37

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-12-12 01:29:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复 9# zhangzhanming

adj.m
【法律】一块地产的四周邻接地
connaître les~s et les
aboutissants d'une affaire<转>了解一件事的来龙去脉
1. adj.m
【史】自由租地的保有者
2.adj.m
【体】某一名次的保持者:le(la)~(e)du titre该名次的保持者

    中文版本很少
2009-12-12 01:34:35

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2009-12-12 01:53:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

租客“ 难道是?
2009-12-12 01:54:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

租客“ 难道是?
delicate 发表于 12/12/2009 00:54



英语里 租客是tenant~
2009-12-12 02:36:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

第一感觉就是那么着的。。。
2009-12-12 02:46:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

什*么是租客啊?
2009-12-12 03:21:02

使用道具 举报

12下一页
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部