【我想去坐摩天轮！！】怎么翻译啊？

小白兔奶糖 · 2009-12-9 21:09:35

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

小白兔奶糖 · 2009-12-9 21:09:46

大家帮忙哦···

小白兔奶糖 · 2009-12-9 21:10:12

主要是不知道动词怎么用···MONTER?

peacockery · 2009-12-9 21:20:33

期待高手解答

小白兔奶糖 · 2009-12-9 21:22:06

大家帮帮忙啊···

liliboulay · 2009-12-9 21:24:40

看到有好几个回复我还以为已经有人回答了呢

je veux monter dans la grande roue.

小白兔奶糖 · 2009-12-9 21:50:46

回复 6# liliboulay

谢谢你哈··

鱼儿懒的游 · 2009-12-9 22:01:36

哦.我还以为是PRENDRE.

peacockery · 2009-12-9 22:05:57

我也以为是 prendre

张网捕鱼 · 2009-12-9 22:16:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

peacockery · 2009-12-9 22:18:06

我也以为是 prendre
或者 faire des tours de ...
faire un tour de ...

其实, 那个大轮子. 有上也有下 ...
zhangzhanming 发表于 2009-12-9 22:16

老师，您说得句句在理

~

selless · 2009-12-9 22:35:25

哈哈我们这刚好有摩天轮呢

foreveryty · 2009-12-12 21:59:01

学习了……

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

小白兔奶糖当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 758 头像被屏蔽小白兔奶糖	显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2009-12-9 21:09:35
小白兔奶糖当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 758 头像被屏蔽小白兔奶糖
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2009-12-9 22:16:25
张网捕鱼当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 18362 头像被屏蔽张网捕鱼
	回复使用道具举报