【求助】两个词，翻成意大利语

走出非洲 · 2006-7-31 12:11:33

没人帮忙？

风漩 · 2006-7-31 12:15:02

cotone
elasthanne

风漩 · 2006-7-31 12:33:42

用中文查弹力是：Tensionamento

走出非洲 · 2006-7-31 12:48:16

网上查的八？后面那个有问题

Post by 风漩
cotone
elasthanne

风漩 · 2006-7-31 13:11:14

以下是用后面那个词在意大利语的google查的结果：
[SIZE=-1]94% Tencel, 6% Elasthanne. Jersey unito. Taglia : 36 a 52. Colori : ... Lunghezza: 59 cm 96% Cotone / 4% Elasthanne. Jersey. Taglia : 36 a 50. Colori

走出非洲 · 2006-7-31 13:18:09

乱说

http://www.textilerooms.com/tecnical/fibre%20content%20labelling/parte%20ita/fibre-labelling%20part-ita-d.html

走出非洲 · 2006-7-31 13:21:10

但还是要谢谢你

风漩 · 2006-7-31 14:04:50

那就是那个google上面的意大利语写错了

methylase · 2007-1-26 13:31:36

Post by 风漩
[SIZE=-1]Lunghezza Taglia

loungouetsa

taiia

走出非洲 · 2006-7-31 10:16:25

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

走出非洲当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7627 头像被屏蔽走出非洲	楼主显示全部楼层阅读模式提示: 该帖被管理员或版主屏蔽 2006-7-31 10:16:25
走出非洲当前离线战斗水晶精华帖子 0 积分 7627 头像被屏蔽走出非洲
	回复使用道具举报提升卡沉默卡喧嚣卡千斤顶

【求助】两个词，翻成意大利语

回复: 【求助】两个词，翻成意大利语

回复: 【求助】两个词，翻成意大利语

回复: 【求助】两个词，翻成意大利语

回复: 【求助】两个词，翻成意大利语

回复: 【求助】两个词，翻成意大利语

回复: 【求助】两个词，翻成意大利语

回复: 【求助】两个词，翻成意大利语

回复: 【求助】两个词，翻成意大利语

回复: 【求助】两个词，翻成意大利语